{"id":5963,"date":"2026-06-22T09:37:08","date_gmt":"2026-06-22T09:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hinges-htan.com\/?p=5963"},"modified":"2026-06-22T09:38:47","modified_gmt":"2026-06-22T09:38:47","slug":"orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/","title":{"rendered":"Bisagras de par con orificio para cable: cu\u00e1ndo es recomendable el paso de cable"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En muchos ensamblajes de fabricantes de equipos originales (OEM), lo m\u00e1s complicado de una articulaci\u00f3n con bisagra no es mantener el panel en su posici\u00f3n, sino hacer pasar los cables por la articulaci\u00f3n sin que se enganchen, se desgasten o se rompan tras unos cuantos miles de ciclos de apertura y cierre. Cuando una tapa incorpora una pantalla t\u00e1ctil, una c\u00e1mara, un sensor o cualquier componente alimentado, esos cables tienen que cruzar el eje de rotaci\u00f3n de alguna manera. Una bisagra de torsi\u00f3n con orificio para cables resuelve ambos problemas a la vez: mantiene el panel en el \u00e1ngulo que se establezca y hace pasar el cableado directamente por el centro de la bisagra. Esta gu\u00eda explica cu\u00e1ndo tiene sentido realmente un dise\u00f1o con paso de cables, c\u00f3mo especificar el tama\u00f1o del orificio y el par de apriete, y d\u00f3nde encajan mejor estas bisagras.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-2a25cb7\" id=\"gspb_image-id-gsbp-2a25cb7\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cable-hole-torque-hinge-application.webp\" data-src=\"\" alt=\"Aplicaci\u00f3n de bisagras de par de apriete con orificio para cable\" loading=\"lazy\" width=\"600px\" height=\"1075\"\/><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#What_a_Cable-Hole_Torque_Hinge_Is\" >\u00bfQu\u00e9 es una bisagra de torsi\u00f3n con orificio para cable?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#When_Does_a_Wire-Through_Hinge_Make_Sense\" >\u00bfCu\u00e1ndo conviene utilizar una bisagra con paso de cable?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#When_Wire-Through_Routing_Makes_Engineering_Sense\" >Cu\u00e1ndo el enrutamiento con paso de cables resulta m\u00e1s adecuado desde el punto de vista de la ingenier\u00eda<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#A_Powered_Component_Sits_on_the_Moving_Panel\" >Un componente motorizado se encuentra en el panel m\u00f3vil<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#The_Cable_Would_Otherwise_Flex_at_a_Bend_Point\" >De lo contrario, el cable se doblar\u00eda en el punto de flexi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#Appearance_and_Cleanability_Matter\" >La apariencia y la facilidad de limpieza son importantes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#You_Want_to_Cut_Part_Count\" >\u00bfQuieres reducir el n\u00famero de piezas?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#When_a_Solid_Torque_Hinge_Is_the_Better_Call\" >Cu\u00e1ndo es mejor optar por una bisagra de par s\u00f3lido<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#How_to_Specify_the_Hole_Size\" >C\u00f3mo especificar el tama\u00f1o del orificio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#Balancing_Hole_Size_Against_Torque_and_Strength\" >Equilibrio entre el tama\u00f1o del orificio y el par de apriete y la resistencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#Material_and_Environment\" >Material y medio ambiente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#Typical_Applications\" >Aplicaciones t\u00edpicas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#Common_Mistakes_to_Avoid\" >Errores comunes que hay que evitar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#What_to_Send_When_Requesting_a_Sample\" >Qu\u00e9 hay que enviar al solicitar una muestra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#Frequently_Asked_Questions\" >Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#Specifying_a_Cable-Hole_Torque_Hinge\" >Especificaci\u00f3n de una bisagra de par con orificio para cable<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"what-a-cable-hole-torque-hinge-is\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_a_Cable-Hole_Torque_Hinge_Is\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una bisagra de torsi\u00f3n con orificio para cable?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una bisagra de torsi\u00f3n con orificio para cables \u2014tambi\u00e9n denominada bisagra de eje hueco, bisagra con paso de cables o bisagra de torsi\u00f3n hueca\u2014 es una bisagra de posicionamiento que presenta un orificio que recorre el centro de su eje de rotaci\u00f3n. Desempe\u00f1a dos funciones en una sola pieza. Al igual que cualquier bisagra de torsi\u00f3n, utiliza la fricci\u00f3n interna controlada para mantener una tapa, una pantalla o un brazo en un \u00e1ngulo determinado sin que se produzca un retroceso el\u00e1stico. A diferencia de una bisagra maciza, su eje hueco permite que un mazo de cables pase a trav\u00e9s del pivote, de modo que el cableado gira con la articulaci\u00f3n en lugar de quedar enrollado alrededor de ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa segunda funci\u00f3n es la clave. En una tapa motorizada o un brazo giratorio, el cable tiene que ir desde la base fija hasta la parte m\u00f3vil. Si se hace pasar por el exterior, se dobla, roza y, con el tiempo, acaba rompi\u00e9ndose en el punto de flexi\u00f3n. Si se pasa por el centro de la bisagra, el cable sufre mucho menos movimiento, ya que el eje de rotaci\u00f3n es el \u00fanico punto de la articulaci\u00f3n donde el recorrido es menor. La bisagra se convierte as\u00ed tanto en el pivote mec\u00e1nico como en el conducto del cable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si a\u00fan no tienes claro si una bisagra de par es la opci\u00f3n adecuada \u2014en comparaci\u00f3n con una bisagra de fricci\u00f3n simple, un resorte de gas o un brazo de sujeci\u00f3n\u2014, empieza por nuestra <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/guia-de-seleccion-de-bisagras-dinamometricas\/\">gu\u00eda de selecci\u00f3n de bisagras dinamom\u00e9tricas<\/a>. Este art\u00edculo parte de la base de que ya necesitas un posicionamiento controlado y est\u00e1s valorando si merece la pena optar por la versi\u00f3n con cable pasante.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"when-does-a-wire-through-hinge-make-sense\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_Does_a_Wire-Through_Hinge_Make_Sense\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo conviene utilizar una bisagra con paso de cable?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una bisagra de torsi\u00f3n con orificio para cables resulta adecuada cuando se monta un componente el\u00e9ctrico en el panel m\u00f3vil y su cableado debe cruzar el eje de la bisagra. Es la opci\u00f3n adecuada cuando el tendido externo de los cables quedar\u00eda a la vista, cuando el movimiento repetido provocar\u00eda fatiga en un tramo de cable situado fuera de la articulaci\u00f3n, cuando se busca un dise\u00f1o limpio sin cableado visible, o cuando se desea reducir el n\u00famero de piezas eliminando las cadenas portacables, los envolventes en espiral y las gu\u00edas de cable externas. Por lo general, no es la opci\u00f3n adecuada cuando ning\u00fan elemento del panel m\u00f3vil necesita alimentaci\u00f3n o se\u00f1al, cuando el haz de cables es demasiado grande para cualquier di\u00e1metro de orificio viable, o cuando el panel es tan pesado que un eje hueco no puede proporcionar a la vez el par y la resistencia estructural necesarios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Situaci\u00f3n<\/th><th>\u00bfSe utiliza una bisagra de par con orificio para el cable?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pantalla con alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica o pantalla t\u00e1ctil en el panel m\u00f3vil<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>La c\u00e1mara, el sensor o el cabezal de iluminaci\u00f3n requieren un cableado oculto<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Un bucle de cable externo se doblar\u00eda, se enganchar\u00eda o se desgastar\u00eda<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Ning\u00fan cable cruza el eje de la bisagra<\/td><td>No, utiliza una bisagra resistente<\/td><\/tr><tr><td>El haz de cables es demasiado grande para el di\u00e1metro interior<\/td><td>Normalmente no<\/td><\/tr><tr><td>Un panel pesado requiere la m\u00e1xima resistencia del eje<\/td><td>Busca una bisagra resistente o un cuerpo m\u00e1s grande<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"when-wire-through-routing-makes-engineering-sense\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_Wire-Through_Routing_Makes_Engineering_Sense\"><\/span>Cu\u00e1ndo el enrutamiento con paso de cables resulta m\u00e1s adecuado desde el punto de vista de la ingenier\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n no se centra \u00fanicamente en la bisagra. Se trata de determinar si el cableado interno resuelve un problema real en tu conjunto. Estas son las situaciones en las que suele merecer la pena.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-powered-component-sits-on-the-moving-panel\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Powered_Component_Sits_on_the_Moving_Panel\"><\/span>Un componente motorizado se encuentra en el panel m\u00f3vil<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caso m\u00e1s evidente es el de una tapa o un brazo que soporta alg\u00fan componente el\u00e9ctrico: una pantalla t\u00e1ctil, un panel HMI, una c\u00e1mara, un cabezal de iluminaci\u00f3n, un sensor o una peque\u00f1a pantalla. El componente necesita alimentaci\u00f3n y se\u00f1al desde la parte fija del producto, y el cable debe resistir todos los ciclos de apertura y cierre durante toda la vida \u00fatil del equipo. Hacer pasar el cable por el eje de la bisagra es la forma m\u00e1s directa de protegerlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-cable-would-otherwise-flex-at-a-bend-point\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Cable_Would_Otherwise_Flex_at_a_Bend_Point\"><\/span>De lo contrario, el cable se doblar\u00eda en el punto de flexi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cable que discurre por el exterior de una bisagra se ve obligado a doblarse cada vez que se mueve el panel. Esa flexi\u00f3n repetida es un caso cl\u00e1sico de fallo por fatiga: el conductor o su aislamiento se agrieta en el punto de flexi\u00f3n mucho antes de que se desgaste cualquier otra parte del producto. En el interior de la bisagra, el cable se encuentra cerca del eje de rotaci\u00f3n, por lo que se retuerce suavemente en lugar de doblarse bruscamente. En el caso de los equipos sometidos a un uso intensivo, esa diferencia marca la diferencia entre un cable que dura y otro que acaba siendo motivo de reclamaci\u00f3n de garant\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"appearance-and-cleanability-matter\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Appearance_and_Cleanability_Matter\"><\/span>La apariencia y la facilidad de limpieza son importantes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En equipos m\u00e9dicos, de laboratorio e industriales de alta gama, el cableado a la vista da una impresi\u00f3n de baja calidad y crea puntos en los que se acumulan el polvo y los contaminantes. Una bisagra con paso de cables oculta el cable por completo, dejando un exterior limpio, sin bucles ni gu\u00edas externas que haya que limpiar. En equipos en los que la higiene es fundamental, contar con menos hendiduras externas supone una ventaja real, no solo est\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"you-want-to-cut-part-count\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_Want_to_Cut_Part_Count\"><\/span>\u00bfQuieres reducir el n\u00famero de piezas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin un tendido interno, los ingenieros suelen a\u00f1adir cadenas de arrastre, envolturas en espiral, abrazaderas para cables o gu\u00edas externas para gestionar el cableado a la altura de una junta. Cada uno de estos elementos supone una pieza m\u00e1s que hay que adquirir, instalar y documentar. Una bisagra de par hueca integra el pivote mec\u00e1nico y el recorrido del cable en un \u00fanico componente, lo que simplifica la lista de materiales y la l\u00ednea de montaje. En el caso de los productos OEM fabricados en serie, esa consolidaci\u00f3n puede ser tan importante como la propia protecci\u00f3n del cable.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"when-a-solid-torque-hinge-is-the-better-call\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_a_Solid_Torque_Hinge_Is_the_Better_Call\"><\/span>Cu\u00e1ndo es mejor optar por una bisagra de par s\u00f3lido<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dise\u00f1o con paso de cable no es necesariamente mejor. Un eje hueco elimina material del centro de la bisagra, y eso tiene sus consecuencias. Hay casos evidentes en los que una bisagra de par s\u00f3lida es la opci\u00f3n m\u00e1s acertada.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>No hay que conectar ning\u00fan cable en el panel.<\/strong> Si la pieza m\u00f3vil es una cubierta o protecci\u00f3n sencilla sin ning\u00fan componente motorizado, un orificio para el cable supone un coste adicional y una concentraci\u00f3n de tensiones sin aportar ning\u00fan beneficio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El haz de cables es demasiado grande.<\/strong> Si el mazo de cables es grueso, est\u00e1 apantallado o incluye conectores que no se pueden enroscar, no habr\u00e1 ning\u00fan di\u00e1metro de orificio viable que se adapte a \u00e9l. En ese caso, puede que sea inevitable el tendido externo con un alivio de tensi\u00f3n adecuado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La carga es muy pesada.<\/strong> Un eje hueco contiene menos material que uno macizo del mismo di\u00e1metro. En el caso de un panel pesado que requiera un par elevado y una gran resistencia estructural, puede ser necesario utilizar un eje macizo, una bisagra m\u00e1s grande o una disposici\u00f3n con varias bisagras para soportar la carga de forma segura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El conector debe permanecer conectado.<\/strong> Si el cable termina en un conector voluminoso que no se puede retirar durante el montaje, puede que no sea posible pasar el cable por un orificio estrecho.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regla pr\u00e1ctica es sencilla: especifica un orificio para cables cuando haya algo que deba pasar por \u00e9l, y om\u00edtelo cuando no haya nada que lo haga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Factor de decisi\u00f3n<\/th><th>Bisagra de par con orificio para cable<\/th><th>Bisagra de par s\u00f3lido<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Trazado de cables<\/td><td>Hace pasar el cable por el eje de la bisagra<\/td><td>Requiere enrutamiento externo<\/td><\/tr><tr><td>Apariencia<\/td><td>M\u00e1s limpio, con el cableado oculto<\/td><td>Es posible que se necesite un lazo de cable o una gu\u00eda<\/td><\/tr><tr><td>Resistencia del eje<\/td><td>El di\u00e1metro interior reduce la secci\u00f3n transversal<\/td><td>M\u00e1s fuertes con el mismo tama\u00f1o corporal<\/td><\/tr><tr><td>Uso recomendado<\/td><td>Paneles con alimentaci\u00f3n, interfaces hombre-m\u00e1quina (HMI), sensores, brazos<\/td><td>Tapas lisas, protectores, cubiertas resistentes<\/td><\/tr><tr><td>Riesgo principal<\/td><td>Di\u00e1metro interior demasiado peque\u00f1o o pellizco del cable<\/td><td>Fatiga del cable externo en el codo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-specify-the-hole-size\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Specify_the_Hole_Size\"><\/span>C\u00f3mo especificar el tama\u00f1o del orificio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El di\u00e1metro del orificio es el par\u00e1metro que los compradores suelen calcular mal con mayor frecuencia. El orificio debe adaptarse no solo al cable sin revestimiento, sino tambi\u00e9n al haz completo, m\u00e1s un margen de movimiento y, en ocasiones, una funda protectora. Dependiendo de la serie de bisagras, las bisagras con orificio para cables pueden estar disponibles con orificios compactos para un \u00fanico cable de se\u00f1al fino, orificios de tama\u00f1o medio para mazos t\u00edpicos de alimentaci\u00f3n y se\u00f1al, u orificios m\u00e1s grandes para mazos m\u00e1s gruesos o m\u00faltiples cables; los tama\u00f1os habituales de orificio van desde aproximadamente 4,5 mm hasta 8 mm, 12 mm y m\u00e1s. Compruebe siempre el di\u00e1metro exacto con respecto al plano del proveedor antes de realizar el muestreo, ya que los tama\u00f1os disponibles var\u00edan seg\u00fan el modelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para determinar el tama\u00f1o correcto del agujero, ten en cuenta los siguientes puntos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Factor<\/th><th>Qu\u00e9 comprobar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Di\u00e1metro del haz<\/td><td>Mide el cableado completo, no un solo conductor, incluyendo cualquier apantallamiento o revestimiento.<\/td><\/tr><tr><td>Conectores<\/td><td>Confirma si los conectores deben pasar a trav\u00e9s o si pueden terminarse tras el roscado.<\/td><\/tr><tr><td>Funda protectora<\/td><td>Deja espacio si el cable necesita pasar por un manguito o un conducto a trav\u00e9s del orificio<\/td><\/tr><tr><td>Margen de movimiento<\/td><td>Deja espacio suficiente para que el cable pueda girar libremente sin quedar aprisionado contra la pared del orificio.<\/td><\/tr><tr><td>Radio m\u00ednimo de curvatura<\/td><td>Aseg\u00farate de que se respete el radio de curvatura nominal del cable en los puntos de entrada y salida del orificio.<\/td><\/tr><tr><td>Cables futuros<\/td><td>Prev\u00e9 l\u00edneas de se\u00f1al adicionales por si el producto pudiera incorporar nuevas funciones m\u00e1s adelante<\/td><\/tr><tr><td>Sellado<\/td><td>Decide c\u00f3mo se sellar\u00e1 el orificio si el entorno es polvoriento o h\u00famedo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un orificio demasiado estrecho aprieta el cable y vuelve a provocar el mismo problema de desgaste que intentabas resolver. Un di\u00e1metro interior ligeramente holgado permite que el cable se mueva libremente y se adapta a un posible cambio de dise\u00f1o en el futuro. En caso de duda, elige un tama\u00f1o superior, pero indica a tu proveedor el di\u00e1metro del haz y las caracter\u00edsticas de los conectores para que pueda confirmar que la bisagra sigue siendo capaz de proporcionar el par de apriete que necesitas con ese di\u00e1metro interior.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"balancing-hole-size-against-torque-and-strength\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Balancing_Hole_Size_Against_Torque_and_Strength\"><\/span>Equilibrio entre el tama\u00f1o del orificio y el par de apriete y la resistencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la disyuntiva t\u00e9cnica que subyace a todas las bisagras con paso de cable: el orificio y el mecanismo de par comparten el mismo eje. Un orificio m\u00e1s grande deja menos material para los elementos de fricci\u00f3n y una secci\u00f3n transversal menor para soportar la carga. Eso no significa que no se pueda tener a la vez un orificio generoso y un par de sujeci\u00f3n fuerte, sino que ambos deben especificarse conjuntamente, no por separado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica, las bisagras con orificio para cable m\u00e1s peque\u00f1as suelen utilizarse en rangos de par m\u00e1s bajos, adecuados para dispositivos electr\u00f3nicos, paneles de control y pantallas compactas, mientras que las bisagras huecas de mayor tama\u00f1o pueden ofrecer un par m\u00e1s elevado para cubiertas m\u00e1s pesadas. La clave est\u00e1 en facilitar a su proveedor ambos datos a la vez \u2014el di\u00e1metro del haz de cables que debe pasar y el par de sujeci\u00f3n que requiere el panel\u2014 para que la bisagra se adapte a ambos. Especificar el tama\u00f1o del orificio sin un par de apriete objetivo, o el par de apriete sin el di\u00e1metro del orificio, es la forma en que los proyectos acaban con una bisagra que se adapta al cable pero no puede sujetar la tapa, o que sujeta la tapa pero no permite pasar el cable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no est\u00e1s seguro de cu\u00e1l es el par de apriete que necesita el panel, nuestra <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/calculo-del-par-de-torsion-de-las-bisagras-casos-practicos-de-la-industria\/\">Estudios de casos sobre el c\u00e1lculo del par<\/a> Explicaremos c\u00f3mo el peso del panel y la distancia al centro de gravedad se traducen en un valor de par. Determina primero el par necesario y, a continuaci\u00f3n, a\u00f1ade los requisitos relativos al di\u00e1metro interior.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"material-and-environment\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Material_and_Environment\"><\/span>Material y medio ambiente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bisagras de torsi\u00f3n con orificio para cables se fabrican con los mismos materiales que las bisagras de torsi\u00f3n macizas, y se aplican las mismas consideraciones ambientales. El acero inoxidable es la opci\u00f3n ideal para equipos que requieren lavado, que se utilizan en entornos h\u00famedos o marinos, o en los que la higiene es fundamental y la resistencia a la corrosi\u00f3n es importante. El hierro o el acero con acabado galvanizado son habituales en equipos electr\u00f3nicos y paneles de control de interior en los que el coste es un factor determinante. La elecci\u00f3n adecuada depende del entorno en el que se utilice el producto, no del hecho de que tenga un orificio para cables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay que tener en cuenta un aspecto adicional espec\u00edfico de los dise\u00f1os con paso de cables: el propio orificio puede convertirse en una v\u00eda de entrada de polvo o humedad si se deja abierto por ambos extremos. En entornos sucios o h\u00famedos, hay que planificar c\u00f3mo se sellar\u00e1 o proteger\u00e1 la entrada del cable, de modo que el orificio por el que pasa el cableado no permita tambi\u00e9n la entrada de suciedad en el equipo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"typical-applications\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications\"><\/span>Aplicaciones t\u00edpicas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bisagras de par con orificio para cable se utilizan siempre que una pieza accionada se mueve sobre una articulaci\u00f3n articulada. Algunos ejemplos habituales son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paneles de control e interfaces hombre-m\u00e1quina (HMI)<\/strong> en las que la interfaz del operador se inclina o se pliega y su cableado debe pasar por el pivote.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tapas de equipos con pantallas t\u00e1ctiles o c\u00e1maras<\/strong>, donde la pantalla se desplaza sobre la cubierta m\u00f3vil y requiere un recorrido de cables protegido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Articulaciones para robots y sistemas de automatizaci\u00f3n<\/strong> que transportan la se\u00f1al y la energ\u00eda a trav\u00e9s de un eje giratorio en un espacio reducido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c1reas m\u00e9dica y de laboratorio<\/strong> donde un exterior impecable, un funcionamiento fluido y un cableado oculto son factores que cobran importancia al mismo tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cabezales de luz y soportes para instrumentos<\/strong> que cambian de posici\u00f3n con frecuencia y deben mantener el cableado protegido durante cada ajuste.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que une a todos estos casos es el mismo patr\u00f3n: un posicionamiento controlado y un cable que debe soportar el movimiento. Siempre que se den ambas condiciones, el dise\u00f1o con paso de cable demuestra su utilidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"common-mistakes-to-avoid\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Mistakes_to_Avoid\"><\/span>Errores comunes que hay que evitar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El tama\u00f1o del orificio debe ajustarse al cable, no al haz.<\/strong> Mide el cableado completo, incluida la funda y cualquier manguito, m\u00e1s el margen de movimiento; no midas un solo conductor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Especificaci\u00f3n de un taladro sin valor de par de apriete objetivo.<\/strong> El orificio y el mecanismo de fricci\u00f3n comparten el eje. Indica ambos n\u00fameros para que la bisagra pueda acoplarse a ambos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Olvidarse de los conectores.<\/strong> Aclara desde el principio si los conectores deben pasar a trav\u00e9s del orificio o si pueden conectarse una vez que se haya introducido el cable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dejar el orificio abierto en un entorno sucio.<\/strong> Planifica el sellado de las entradas de cables de manera que el recorrido de los cables no se convierta en una v\u00eda de contaminaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optar por el cableado pasante cuando no hay nada que cablear.<\/strong> Si el panel no contiene ning\u00fan componente el\u00e9ctrico, una bisagra maciza resulta m\u00e1s sencilla, m\u00e1s resistente y m\u00e1s econ\u00f3mica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-send-when-requesting-a-sample\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_to_Send_When_Requesting_a_Sample\"><\/span>Qu\u00e9 hay que enviar al solicitar una muestra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una bisagra con paso de cable tiene una caracter\u00edstica adicional que la distingue de una bisagra de torsi\u00f3n normal: el cable. Para obtener r\u00e1pidamente una recomendaci\u00f3n \u00fatil, env\u00eda a tu proveedor tanto los datos mec\u00e1nicos como los relativos al cableado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Informaci\u00f3n<\/th><th>Por qu\u00e9 es importante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Peso del panel y centro de gravedad<\/td><td>Define el par de retenci\u00f3n necesario<\/td><\/tr><tr><td>\u00c1ngulo de apertura y posiciones de sujeci\u00f3n<\/td><td>Define el rango de movimiento y la necesidad de una parada libre<\/td><\/tr><tr><td>Di\u00e1metro del haz de cables<\/td><td>Define el di\u00e1metro interior m\u00ednimo<\/td><\/tr><tr><td>Tipo y tama\u00f1o del conector<\/td><td>Determina si los conectores atraviesan el orificio<\/td><\/tr><tr><td>N\u00famero de bisagras<\/td><td>Influye en c\u00f3mo se distribuye el par total<\/td><\/tr><tr><td>Material y entorno<\/td><td>Calibrado, acabado y sellado del \u00e1nima de las gu\u00edas<\/td><\/tr><tr><td>Superficie y orientaci\u00f3n de montaje<\/td><td>Influye en la estrategia y la orientaci\u00f3n de los elementos de fijaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Cantidad de la muestra y del pedido futuro<\/td><td>Ofrece servicios de muestras y precios para fabricantes de equipos originales (OEM)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de lanzarse a la producci\u00f3n en serie, compruebe el funcionamiento de la bisagra en un prototipo representativo con el cable real instalado. Nuestro <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/lista-de-comprobacion-para-las-pruebas-de-muestras-de-bisagras-de-torsion-compradores-oem\/\">Lista de comprobaci\u00f3n para las pruebas de muestras de bisagras de torsi\u00f3n<\/a> explica c\u00f3mo comprobar la sujeci\u00f3n, la resistencia a la fuerza ejercida por el usuario y la durabilidad en el montaje real; en el caso de una bisagra con paso de cable, realice esa comprobaci\u00f3n con el cable enroscado para poder confirmar que el haz se mueve libremente en todo el rango de apertura.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-what\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 es una bisagra de par con orificio para cable?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Una bisagra de par con orificio para cable es una bisagra de posicionamiento con un eje hueco, de modo que un cable puede pasar directamente por el centro del eje de rotaci\u00f3n. Mantiene un panel en el \u00e1ngulo deseado mediante una fricci\u00f3n interna controlada, al tiempo que permite el paso del cableado a trav\u00e9s de la uni\u00f3n, protegi\u00e9ndolo as\u00ed de las flexiones y el roce que provoca el tendido externo.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-when\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1ndo debo utilizar una bisagra con pasacables en lugar de una maciza?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Utilice una bisagra con paso de cables cuando un componente alimentado del panel m\u00f3vil necesite que su cable pase a trav\u00e9s del eje de la bisagra, cuando el tendido externo pueda doblar y desgastar el cable, cuando sea importante que el cableado quede oculto y con un aspecto limpio, o cuando desee prescindir de las cadenas portacables y las gu\u00edas externas para reducir el n\u00famero de piezas. Utilice una bisagra maciza cuando ning\u00fan elemento del panel requiera cableado, cuando el haz de cables sea demasiado grande para un orificio pr\u00e1ctico o cuando una carga muy pesada requiera toda la resistencia de un eje macizo.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-size\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfC\u00f3mo elijo el tama\u00f1o adecuado para el orificio del cable?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Mide todo el haz de cables, incluyendo la cubierta, el apantallamiento y cualquier funda protectora, y a\u00f1ade un margen para que el cable pueda girar libremente sin que se pellizque. Comprueba si los conectores deben pasar por el orificio y deja un margen para los cables que pueda a\u00f1adir una futura revisi\u00f3n del dise\u00f1o. Indique a su proveedor tanto el di\u00e1metro del haz como el par de sujeci\u00f3n que necesita, ya que el orificio y el mecanismo de fricci\u00f3n comparten el mismo eje.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-torque\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEl orificio para el cable reduce el par de sujeci\u00f3n de la bisagra?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Un eje hueco tiene menos material que uno macizo del mismo di\u00e1metro, por lo que el orificio y el mecanismo de par compiten por la misma secci\u00f3n transversal. Esto no impide obtener un par de sujeci\u00f3n elevado, pero ambos par\u00e1metros deben especificarse conjuntamente. Indique tanto el orificio como el par requeridos para que el cuerpo de la bisagra pueda dimensionarse de forma que cumpla con ambos requisitos.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-apps\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEn qu\u00e9 aplicaciones se utilizan m\u00e1s las bisagras de par con orificio para cable?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Son habituales en cualquier lugar donde una pieza motorizada se mueva sobre una articulaci\u00f3n con bisagra: paneles de control e interfaces hombre-m\u00e1quina (HMI), tapas de equipos que incorporan pantallas t\u00e1ctiles o c\u00e1maras, articulaciones de robots y sistemas de automatizaci\u00f3n, brazos m\u00e9dicos y de laboratorio, y cabezales de iluminaci\u00f3n ajustables o soportes para instrumentos. El requisito com\u00fan es un posicionamiento controlado, adem\u00e1s de un cable que debe soportar movimientos repetidos.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"specifying-a-cable-hole-torque-hinge\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specifying_a_Cable-Hole_Torque_Hinge\"><\/span>Especificaci\u00f3n de una bisagra de par con orificio para cable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una bisagra de torsi\u00f3n con orificio para cables es la soluci\u00f3n adecuada para un problema concreto: un panel alimentado que debe mantener su posici\u00f3n y hacer pasar el cableado a trav\u00e9s de la misma junta. Si ese es el caso de tu producto, hacer pasar el cable por la bisagra lo protege, da un aspecto m\u00e1s limpio al exterior y elimina las gu\u00edas externas que, de otro modo, tendr\u00edas que a\u00f1adir. Cuando no es as\u00ed, una bisagra de torsi\u00f3n maciza resulta m\u00e1s sencilla y resistente. La clave est\u00e1 en especificar conjuntamente el di\u00e1metro interior y el par de torsi\u00f3n, dimensionar el orificio para que quepa todo el haz de cables y validar el dise\u00f1o con el cable real en un prototipo representativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si dispone de una tapa, un brazo o un panel motorizado que requiera tanto posicionamiento como tendido interno de cables, HTAN puede ayudarle a adaptar el di\u00e1metro interior, el rango de par, el material y el tipo de montaje a su aplicaci\u00f3n. Eche un vistazo a nuestra <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/bisagras-de-torsion\/\">gama de bisagras de torsi\u00f3n<\/a> o <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/contacto\/\">Ponte en contacto con HTAN<\/a> Indica el peso de tu panel, el \u00e1ngulo de apertura y los detalles del haz de cables para que podamos ofrecerte una recomendaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In many OEM assemblies, the hardest part of a hinged joint is not holding the panel in position \u2014 it is getting the wires across the joint without them snagging, chafing, or breaking after a few thousand open-close cycles. When a lid carries a touchscreen, a camera, a sensor, or any powered component, those cables [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:600px;height:auto}#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7,#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7,#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7,#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{height:auto}}","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hinges Manufacturer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T09:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T09:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1073\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anson Li\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anson Li\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anson Li\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97\"},\"headline\":\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense\",\"datePublished\":\"2026-06-22T09:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T09:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/\"},\"wordCount\":2793,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/\",\"name\":\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-22T09:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T09:38:47+00:00\",\"description\":\"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-what\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-when\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-size\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-torque\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-apps\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hinges-htan.com\/cable-hole-torque-hinges-wire-through-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"width\":1466,\"height\":1073},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/\",\"name\":\"HTAN Industrial Hinges Manufacturer\",\"description\":\"Cabinet &amp; Enclosure Hinge Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#organization\",\"name\":\"HTAN Industrial Hinges Manufacturer\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png\",\"width\":726,\"height\":172,\"caption\":\"HTAN Industrial Hinges Manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97\",\"name\":\"Anson Li\",\"description\":\"I'm Anson Li, a mechanical engineer with 10 years of experience in industrial hinge manufacturing. At HTAN, I've led the design and production of torque hinges, lift-off hinges, and enclosure hardware for clients across 55 countries. My work spans medical devices, electrical cabinets, cold chain equipment, and EV charging infrastructure.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/hinges-htan.com\"],\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/autor\/wpdev\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-what\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-what\",\"name\":\"What is a cable-hole torque hinge?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A cable-hole torque hinge is a positioning hinge with a hollow shaft, so a cable can pass straight through the center of the rotation axis. It holds a panel at a chosen angle through controlled internal friction while also routing wiring across the joint, protecting the cable from the bending and chafing that external routing causes.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-when\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-when\",\"name\":\"When should I use a wire-through hinge instead of a solid one?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Use a wire-through hinge when a powered component on the moving panel needs its cable routed across the hinge axis, when external routing would flex and fatigue the cable, when a clean hidden-wiring appearance matters, or when you want to remove drag chains and external guides to cut part count. Use a solid hinge when nothing on the panel needs wiring, when the cable bundle is too large for a practical bore, or when a very heavy load needs the full strength of a solid shaft.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-size\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-size\",\"name\":\"How do I choose the right cable hole size?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Measure the full cable bundle, including jacket, shielding, and any protective sleeve, then add clearance so the cable can twist freely without pinching. Confirm whether connectors must pass through the bore, and leave margin for any cables a future design revision might add. Tell your supplier both the bundle diameter and the holding torque you need, since the bore and the friction mechanism share the same shaft.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-torque\",\"position\":4,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-torque\",\"name\":\"Does a cable hole reduce the hinge's holding torque?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A hollow shaft has less material than a solid one of the same diameter, so the bore and the torque mechanism compete for the same cross-section. It does not prevent strong holding torque, but the two must be specified together. Provide both the required bore and the required torque so the hinge body can be sized to deliver both.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-apps\",\"position\":5,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-apps\",\"name\":\"What applications use cable-hole torque hinges most?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"They are common wherever a powered part moves on a hinged joint: control panels and HMIs, equipment lids carrying touchscreens or cameras, robot and automation joints, medical and laboratory arms, and adjustable light heads or instrument mounts. The shared requirement is controlled positioning plus a cable that must survive repeated motion.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bisagras de par con orificio para cable: cu\u00e1ndo conviene el paso de cable - Fabricante de bisagras","description":"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer","og_description":"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.","og_url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/","og_site_name":"Hinges Manufacturer","article_published_time":"2026-06-22T09:37:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T09:38:47+00:00","og_image":[{"width":1466,"height":1073,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","type":"image\/png"}],"author":"Anson Li","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Anson Li","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/"},"author":{"name":"Anson Li","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97"},"headline":"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense","datePublished":"2026-06-22T09:37:08+00:00","dateModified":"2026-06-22T09:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/"},"wordCount":2793,"publisher":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/","name":"Bisagras de par con orificio para cable: cu\u00e1ndo conviene el paso de cable - Fabricante de bisagras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","datePublished":"2026-06-22T09:37:08+00:00","dateModified":"2026-06-22T09:38:47+00:00","description":"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-what"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-when"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-size"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-torque"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-apps"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hinges-htan.com\/cable-hole-torque-hinges-wire-through-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#primaryimage","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","contentUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","width":1466,"height":1073},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/","name":"Fabricante de bisagras industriales HTAN","description":"Soluciones de bisagras para armarios y cajas","publisher":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hinges-htan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#organization","name":"Fabricante de bisagras industriales HTAN","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png","contentUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png","width":726,"height":172,"caption":"HTAN Industrial Hinges Manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97","name":"Anson Li","description":"Soy Anson Li, ingeniero mec\u00e1nico con 10 a\u00f1os de experiencia en la fabricaci\u00f3n de bisagras industriales. En HTAN, he dirigido el dise\u00f1o y la producci\u00f3n de bisagras de torsi\u00f3n, bisagras elevables y hardware de armarios para clientes de 55 pa\u00edses. Mi trabajo abarca dispositivos m\u00e9dicos, armarios el\u00e9ctricos, equipos de cadena de fr\u00edo e infraestructura de carga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos.","sameAs":["https:\/\/hinges-htan.com"],"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/autor\/wpdev\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-what","position":1,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-what","name":"\u00bfQu\u00e9 es una bisagra de par con orificio para cable?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A cable-hole torque hinge is a positioning hinge with a hollow shaft, so a cable can pass straight through the center of the rotation axis. It holds a panel at a chosen angle through controlled internal friction while also routing wiring across the joint, protecting the cable from the bending and chafing that external routing causes.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-when","position":2,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-when","name":"\u00bfCu\u00e1ndo debo utilizar una bisagra con pasacables en lugar de una maciza?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Use a wire-through hinge when a powered component on the moving panel needs its cable routed across the hinge axis, when external routing would flex and fatigue the cable, when a clean hidden-wiring appearance matters, or when you want to remove drag chains and external guides to cut part count. Use a solid hinge when nothing on the panel needs wiring, when the cable bundle is too large for a practical bore, or when a very heavy load needs the full strength of a solid shaft.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-size","position":3,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-size","name":"\u00bfC\u00f3mo elijo el tama\u00f1o adecuado para el orificio del cable?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Measure the full cable bundle, including jacket, shielding, and any protective sleeve, then add clearance so the cable can twist freely without pinching. Confirm whether connectors must pass through the bore, and leave margin for any cables a future design revision might add. Tell your supplier both the bundle diameter and the holding torque you need, since the bore and the friction mechanism share the same shaft.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-torque","position":4,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-torque","name":"\u00bfEl orificio para el cable reduce el par de sujeci\u00f3n de la bisagra?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A hollow shaft has less material than a solid one of the same diameter, so the bore and the torque mechanism compete for the same cross-section. It does not prevent strong holding torque, but the two must be specified together. Provide both the required bore and the required torque so the hinge body can be sized to deliver both.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-apps","position":5,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/orificio-para-el-cable-bisagras-de-torsion-cable-a-traves-de-la-guia\/#faq-ch-apps","name":"\u00bfEn qu\u00e9 aplicaciones se utilizan m\u00e1s las bisagras de par con orificio para cable?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"They are common wherever a powered part moves on a hinged joint: control panels and HMIs, equipment lids carrying touchscreens or cameras, robot and automation joints, medical and laboratory arms, and adjustable light heads or instrument mounts. The shared requirement is controlled positioning plus a cable that must survive repeated motion.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}