{"id":5963,"date":"2026-06-22T09:37:08","date_gmt":"2026-06-22T09:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hinges-htan.com\/?p=5963"},"modified":"2026-06-22T09:38:47","modified_gmt":"2026-06-22T09:38:47","slug":"trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/","title":{"rendered":"Charni\u00e8res \u00e0 couple avec passage de c\u00e2ble : quand le passage de c\u00e2ble est judicieux"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux assemblages OEM, la partie la plus d\u00e9licate d\u2019une articulation \u00e0 charni\u00e8re n\u2019est pas de maintenir le panneau en place, mais de faire passer les c\u00e2bles \u00e0 travers l\u2019articulation sans qu\u2019ils ne s\u2019accrochent, ne s\u2019usent ou ne se cassent apr\u00e8s quelques milliers de cycles d\u2019ouverture et de fermeture. Lorsqu\u2019un couvercle int\u00e8gre un \u00e9cran tactile, une cam\u00e9ra, un capteur ou tout autre composant aliment\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9, ces c\u00e2bles doivent traverser l\u2019axe de rotation d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre. Une charni\u00e8re \u00e0 couple avec passage de c\u00e2bles r\u00e9sout ces deux probl\u00e8mes d\u2019un seul coup : elle maintient le panneau \u00e0 l\u2019angle que vous avez d\u00e9fini et achemine le c\u00e2blage directement par le centre de la charni\u00e8re. Ce guide explique dans quels cas une conception avec passage de c\u00e2bles est r\u00e9ellement pertinente, comment d\u00e9finir la taille du trou et le couple, et o\u00f9 ces charni\u00e8res s\u2019adaptent le mieux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-2a25cb7\" id=\"gspb_image-id-gsbp-2a25cb7\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cable-hole-torque-hinge-application.webp\" data-src=\"\" alt=\"Application d&#039;une charni\u00e8re \u00e0 couple avec trou pour c\u00e2ble\" loading=\"lazy\" width=\"600px\" height=\"1075\"\/><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-a-cable-hole-torque-hinge-is\" class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une charni\u00e8re \u00e0 c\u00e2ble et \u00e0 trou de serrage ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une charni\u00e8re \u00e0 couple \u00e0 passage de c\u00e2ble \u2014 \u00e9galement appel\u00e9e charni\u00e8re \u00e0 arbre creux, \u00e0 passage de c\u00e2ble ou charni\u00e8re \u00e0 couple creuse \u2014 est une charni\u00e8re de positionnement dot\u00e9e d\u2019un trou traversant son axe de rotation. Elle remplit deux fonctions en une seule pi\u00e8ce. Comme toute charni\u00e8re de couple, elle utilise un frottement interne contr\u00f4l\u00e9 pour maintenir un couvercle, un \u00e9cran ou un bras \u00e0 un angle choisi sans retour \u00e9lastique. Contrairement \u00e0 une charni\u00e8re pleine, son axe creux permet \u00e0 un faisceau de c\u00e2bles de passer \u00e0 travers le pivot, de sorte que le c\u00e2blage pivote avec l'articulation au lieu d'\u00eatre enroul\u00e9 autour de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est justement ce deuxi\u00e8me aspect qui est essentiel. Sur un couvercle motoris\u00e9 ou un bras pivotant, le c\u00e2ble doit relier la base fixe \u00e0 la partie mobile. Si on le fait passer \u00e0 l'ext\u00e9rieur, il se plie, frotte et finit par c\u00e9der au niveau du coude. Si on le fait passer par le centre de la charni\u00e8re, le c\u00e2ble subit beaucoup moins de mouvements, car l\u2019axe de rotation est le seul endroit de l\u2019articulation o\u00f9 la course est la plus faible. La charni\u00e8re devient \u00e0 la fois le pivot m\u00e9canique et le conduit du c\u00e2ble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous vous demandez encore si la charni\u00e8re \u00e0 couple est bien la cat\u00e9gorie qui vous convient \u2014 par opposition \u00e0 une simple charni\u00e8re \u00e0 friction, \u00e0 un ressort \u00e0 gaz ou \u00e0 un bras de maintien \u2014, commencez par consulter notre <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/guide-de-selection-des-charnieres-a-couple\/\">guide de s\u00e9lection des charni\u00e8res \u00e0 couple<\/a>. Cet article part du principe que vous avez d\u00e9j\u00e0 besoin d'un positionnement contr\u00f4l\u00e9 et que vous vous demandez si la version \u00e0 passage de c\u00e2ble en vaut la peine.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"when-does-a-wire-through-hinge-make-sense\" class=\"wp-block-heading\">Dans quels cas est-il judicieux d'utiliser une charni\u00e8re \u00e0 passage de fil ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une charni\u00e8re \u00e0 couple avec passage de c\u00e2bles est indiqu\u00e9e lorsqu\u2019un composant aliment\u00e9 est mont\u00e9 sur le panneau mobile et que son c\u00e2blage doit traverser l\u2019axe de la charni\u00e8re. C'est le choix id\u00e9al lorsque le cheminement externe des c\u00e2bles serait apparent, lorsque des mouvements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s risqueraient d'user un c\u00e2ble passant \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'articulation, lorsque la conception doit pr\u00e9senter un aspect \u00e9pur\u00e9 sans c\u00e2blage visible, ou lorsque l'on souhaite r\u00e9duire le nombre de composants en supprimant les cha\u00eenes porte-c\u00e2bles, les gaines spiral\u00e9es et les guides-c\u00e2bles externes. C'est g\u00e9n\u00e9ralement un mauvais choix lorsque rien sur le panneau mobile ne n\u00e9cessite d'alimentation ou de signal, lorsque le faisceau de c\u00e2bles est trop volumineux pour un diam\u00e8tre de trou raisonnable, ou lorsque le panneau est si lourd qu'un arbre creux ne peut pas fournir \u00e0 la fois le couple et la r\u00e9sistance structurelle requis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Situation<\/th><th>Utiliser une charni\u00e8re \u00e0 couple avec passage de c\u00e2ble ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c9cran motoris\u00e9 ou \u00e9cran tactile sur le panneau mobile<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>La cam\u00e9ra, le capteur ou la t\u00eate d'\u00e9clairage n\u00e9cessitent un c\u00e2blage dissimul\u00e9<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Une boucle de c\u00e2ble externe risquerait de se plier, de s'accrocher ou de subir une fatigue<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Aucun c\u00e2ble ne traverse l'axe de la charni\u00e8re<\/td><td>Non \u2014 utilisez une charni\u00e8re solide<\/td><\/tr><tr><td>Le faisceau de c\u00e2bles est trop volumineux pour le diam\u00e8tre int\u00e9rieur<\/td><td>En g\u00e9n\u00e9ral, non<\/td><\/tr><tr><td>Un panneau lourd n\u00e9cessite une r\u00e9sistance maximale de l'arbre<\/td><td>Envisager une charni\u00e8re solide ou un bo\u00eetier plus grand<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"when-wire-through-routing-makes-engineering-sense\" class=\"wp-block-heading\">Quand le routage par c\u00e2ble traversant s'av\u00e8re judicieux d'un point de vue technique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision ne porte pas uniquement sur la charni\u00e8re en soi. Il s'agit de d\u00e9terminer si le routage interne permet de r\u00e9soudre un v\u00e9ritable probl\u00e8me au sein de votre assemblage. C'est dans ce genre de situations que cette approche s'av\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement payante.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-powered-component-sits-on-the-moving-panel\" class=\"wp-block-heading\">Un composant motoris\u00e9 est mont\u00e9 sur le panneau mobile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas le plus \u00e9vident est celui d'un couvercle ou d'un bras supportant un composant \u00e9lectrique : un \u00e9cran tactile, un panneau IHM, une cam\u00e9ra, une t\u00eate d'\u00e9clairage, un capteur ou un petit \u00e9cran. Ce composant doit \u00eatre aliment\u00e9 et recevoir des signaux depuis la partie fixe du produit, et le c\u00e2ble doit r\u00e9sister \u00e0 chaque cycle d\u2019ouverture et de fermeture pendant toute la dur\u00e9e de vie de l\u2019\u00e9quipement. Le faire passer par l\u2019axe de la charni\u00e8re est le moyen le plus direct de le prot\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-cable-would-otherwise-flex-at-a-bend-point\" class=\"wp-block-heading\">Sinon, le c\u00e2ble se plierait au niveau du point de courbure.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un c\u00e2ble achemin\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur d'une charni\u00e8re est contraint de se plier \u00e0 chaque mouvement du panneau. Cette flexion r\u00e9p\u00e9t\u00e9e est \u00e0 l'origine d'une rupture par fatigue classique : le conducteur ou son isolation se fissure au niveau du point de flexion bien avant que tout autre \u00e9l\u00e9ment du produit ne s'use. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la charni\u00e8re, le c\u00e2ble se trouve pr\u00e8s de l\u2019axe de rotation ; il subit donc une torsion l\u00e9g\u00e8re plut\u00f4t qu\u2019une flexion brusque. Pour les \u00e9quipements soumis \u00e0 des cycles de fonctionnement intensifs, cette diff\u00e9rence fait toute la diff\u00e9rence entre un c\u00e2ble qui dure et un c\u00e2ble qui fera l\u2019objet d\u2019une r\u00e9clamation au titre de la garantie.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"appearance-and-cleanability-matter\" class=\"wp-block-heading\">L'aspect et la facilit\u00e9 de nettoyage sont importants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les \u00e9quipements m\u00e9dicaux, de laboratoire et industriels haut de gamme, les c\u00e2bles apparents sont per\u00e7us comme un signe de mauvaise qualit\u00e9 et constituent des points d\u2019accumulation de poussi\u00e8re et de contaminants. Une charni\u00e8re \u00e0 passage de c\u00e2ble dissimule enti\u00e8rement le c\u00e2ble, offrant ainsi un aspect ext\u00e9rieur \u00e9pur\u00e9, sans boucles ni guides externes \u00e0 nettoyer. Sur les \u00e9quipements o\u00f9 l\u2019hygi\u00e8ne est primordiale, la r\u00e9duction du nombre de fissures externes constitue un v\u00e9ritable avantage, bien au-del\u00e0 d\u2019une simple question esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"you-want-to-cut-part-count\" class=\"wp-block-heading\">Vous souhaitez r\u00e9duire le nombre de composants ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l'absence d'acheminement interne, les ing\u00e9nieurs ajoutent g\u00e9n\u00e9ralement des cha\u00eenes de traction, des enrouleurs en spirale, des clips de c\u00e2bles ou des guides externes pour g\u00e9rer le c\u00e2blage au niveau d'un joint. Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments repr\u00e9sente une pi\u00e8ce suppl\u00e9mentaire \u00e0 se procurer, \u00e0 installer et \u00e0 documenter. Une charni\u00e8re \u00e0 couple creuse regroupe le pivot m\u00e9canique et le chemin de c\u00e2ble en un seul composant, ce qui simplifie la nomenclature et la cha\u00eene de montage. Pour les produits OEM fabriqu\u00e9s en grande s\u00e9rie, cette consolidation peut s\u2019av\u00e9rer tout aussi importante que la protection des c\u00e2bles elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"when-a-solid-torque-hinge-is-the-better-call\" class=\"wp-block-heading\">Quand opter pour une charni\u00e8re \u00e0 couple fixe est le meilleur choix<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me \u00ab wire-through \u00bb n'est pas forc\u00e9ment meilleur. Un axe creux implique un enl\u00e8vement de mati\u00e8re au centre de la charni\u00e8re, ce qui a des cons\u00e9quences. Il existe des cas \u00e9vidents o\u00f9 une charni\u00e8re pleine, plus r\u00e9sistante au couple, constitue le choix le plus judicieux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aucun \u00e9l\u00e9ment du panneau ne n\u00e9cessite de c\u00e2blage.<\/strong> Si la pi\u00e8ce mobile est un simple capot ou un dispositif de protection ne comportant aucun composant motoris\u00e9, un passage de c\u00e2ble entra\u00eene un surco\u00fbt et une concentration de contraintes sans apporter aucun avantage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le faisceau de c\u00e2bles est trop volumineux.<\/strong> Si le faisceau est \u00e9pais, blind\u00e9 ou comporte des connecteurs qui ne peuvent pas \u00eatre enfil\u00e9s, aucun diam\u00e8tre de trou r\u00e9aliste ne permettra de l'accueillir. Dans ce cas, un acheminement externe avec un dispositif de d\u00e9charge de traction adapt\u00e9 peut s'av\u00e9rer in\u00e9vitable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La charge est tr\u00e8s lourde.<\/strong> Un arbre creux contient moins de mati\u00e8re qu'un arbre plein de m\u00eame diam\u00e8tre. Pour un panneau lourd n\u00e9cessitant un couple \u00e9lev\u00e9 et une grande r\u00e9sistance structurelle, un arbre plein, une articulation plus grande ou une configuration \u00e0 articulations multiples peuvent s'av\u00e9rer n\u00e9cessaires pour supporter la charge en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le connecteur doit rester branch\u00e9.<\/strong> Si le c\u00e2ble se termine par un connecteur volumineux qui ne peut pas \u00eatre retir\u00e9 lors du montage, il peut s'av\u00e9rer impossible de le faire passer \u00e0 travers un al\u00e9sage \u00e9troit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e8gle pratique est simple : pr\u00e9voyez un passage de c\u00e2ble lorsqu'un \u00e9l\u00e9ment doit y passer, et ne le pr\u00e9voyez pas lorsqu'il n'y a rien \u00e0 faire passer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Facteur de d\u00e9cision<\/th><th>Charni\u00e8re \u00e0 couple avec trou pour c\u00e2ble<\/th><th>Charni\u00e8re \u00e0 couple solide<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Acheminement des c\u00e2bles<\/td><td>Fait passer le c\u00e2ble par l'axe de la charni\u00e8re<\/td><td>N\u00e9cessite un routage externe<\/td><\/tr><tr><td>Apparence<\/td><td>Plus \u00e9pur\u00e9, avec un c\u00e2blage dissimul\u00e9<\/td><td>Une boucle de c\u00e2ble ou un guide peut s'av\u00e9rer n\u00e9cessaire<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance de l'arbre<\/td><td>L'al\u00e9sage r\u00e9duit la section transversale<\/td><td>Plus fort pour une m\u00eame corpulence<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation optimale<\/td><td>Panneaux aliment\u00e9s, interfaces homme-machine, capteurs, bras<\/td><td>Couvercles simples, protections, couvercles robustes<\/td><\/tr><tr><td>Risque principal<\/td><td>Al\u00e9sage trop petit ou pincement du c\u00e2ble<\/td><td>Fatigue du c\u00e2ble externe au niveau du coude<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-specify-the-hole-size\" class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9finir la taille du trou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le diam\u00e8tre du trou est le param\u00e8tre que les acheteurs se trompent le plus souvent. Le trou doit pouvoir accueillir non seulement le c\u00e2ble nu, mais aussi l'ensemble du faisceau, avec une marge de man\u0153uvre, et parfois une gaine de protection. Selon la s\u00e9rie de charni\u00e8res, les charni\u00e8res \u00e0 couple avec passage de c\u00e2ble peuvent \u00eatre disponibles avec des al\u00e9sages compacts pour un seul c\u00e2ble de signal fin, des al\u00e9sages de taille moyenne pour les faisceaux d'alimentation et de signal classiques, ou des al\u00e9sages plus grands pour des faisceaux plus \u00e9pais ou plusieurs c\u00e2bles \u2014 les diam\u00e8tres d'al\u00e9sage courants vont d'environ 4,5 mm \u00e0 8 mm, 12 mm et au-del\u00e0. V\u00e9rifiez toujours le diam\u00e8tre exact par rapport au plan du fournisseur avant de proc\u00e9der \u00e0 un \u00e9chantillonnage, car les tailles disponibles varient selon les mod\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour d\u00e9terminer correctement la taille du trou, suivez les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Facteur<\/th><th>Ce qu'il faut v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Diam\u00e8tre du faisceau<\/td><td>Mesurez l'ensemble du c\u00e2ble, et non un seul conducteur, en incluant tout blindage ou gaine.<\/td><\/tr><tr><td>Connecteurs<\/td><td>V\u00e9rifier si les connecteurs doivent passer \u00e0 travers ou s'ils peuvent \u00eatre raccord\u00e9s apr\u00e8s le filetage<\/td><\/tr><tr><td>Manchon de protection<\/td><td>Pr\u00e9voyez un peu de jeu si le c\u00e2ble doit passer dans un manchon ou un conduit \u00e0 travers l'al\u00e9sage<\/td><\/tr><tr><td>Marge de mouvement<\/td><td>Pr\u00e9voyez un jeu suffisant pour que le c\u00e2ble puisse tourner librement sans frotter contre la paroi de l'al\u00e9sage<\/td><\/tr><tr><td>Rayon de courbure minimal<\/td><td>Veillez \u00e0 respecter le rayon de courbure nominal du c\u00e2ble aux points d'entr\u00e9e et de sortie de l'al\u00e9sage.<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e2bles \u00e0 venir<\/td><td>Pr\u00e9voir des lignes de signal suppl\u00e9mentaires au cas o\u00f9 le produit serait dot\u00e9 de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ult\u00e9rieurement<\/td><\/tr><tr><td>Scellement<\/td><td>D\u00e9terminez comment l'al\u00e9sage sera \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9 si l'environnement est poussi\u00e9reux ou humide<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un al\u00e9sage trop serr\u00e9 pince le c\u00e2ble et provoque \u00e0 nouveau le probl\u00e8me d\u2019usure que vous cherchiez justement \u00e0 r\u00e9soudre. Un al\u00e9sage l\u00e9g\u00e8rement plus large permet au c\u00e2ble de bouger librement et s'adapte \u00e0 d'\u00e9ventuelles modifications futures de la conception. En cas de doute, optez pour une taille sup\u00e9rieure, mais indiquez \u00e0 votre fournisseur le diam\u00e8tre du faisceau et la configuration des connecteurs afin qu'il puisse v\u00e9rifier que la charni\u00e8re est toujours capable de fournir le couple dont vous avez besoin avec cet al\u00e9sage.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"balancing-hole-size-against-torque-and-strength\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9quilibre entre la taille du trou, le couple et la r\u00e9sistance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici le compromis technique qui est au c\u0153ur de toute charni\u00e8re \u00e0 passage de c\u00e2ble : l'al\u00e9sage et le m\u00e9canisme de couple partagent le m\u00eame axe. Un al\u00e9sage plus grand laisse moins de mati\u00e8re pour les \u00e9l\u00e9ments de friction et r\u00e9duit la section transversale capable de supporter la charge. Cela ne signifie pas qu\u2019il est impossible d\u2019avoir \u00e0 la fois un al\u00e9sage g\u00e9n\u00e9reux et un couple de retenue \u00e9lev\u00e9 \u2014 cela signifie simplement que ces deux param\u00e8tres doivent \u00eatre d\u00e9finis conjointement, et non s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, les charni\u00e8res \u00e0 trou de c\u00e2ble plus petites sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es dans les plages de couple plus faibles, adapt\u00e9es aux composants \u00e9lectroniques, aux panneaux de commande et aux \u00e9crans compacts, tandis que les charni\u00e8res creuses de plus grande taille peuvent offrir un couple plus \u00e9lev\u00e9 pour les couvercles plus lourds. L\u2019important est de fournir \u00e0 votre fournisseur ces deux informations en m\u00eame temps \u2014 le diam\u00e8tre du faisceau de c\u00e2bles \u00e0 faire passer et le couple de retenue requis par le panneau \u2014 afin que la charni\u00e8re puisse r\u00e9pondre \u00e0 ces deux crit\u00e8res. Sp\u00e9cifier une taille de trou sans couple cible, ou un couple sans diam\u00e8tre de passage, conduit souvent \u00e0 des projets o\u00f9 la charni\u00e8re s'adapte au c\u00e2ble mais ne peut pas maintenir le couvercle, ou maintient le couvercle mais ne peut pas accueillir le c\u00e2ble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne savez pas quel couple de serrage est n\u00e9cessaire pour le panneau, notre <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/calcul-de-la-charniere-de-couple-etudes-de-cas-dans-lindustrie\/\">\u00c9tudes de cas sur le calcul du couple<\/a> Expliquez comment le poids du panneau et la distance par rapport au centre de gravit\u00e9 se traduisent par une valeur de couple. D\u00e9terminez d'abord le couple requis, puis ajoutez-y les exigences relatives \u00e0 l'al\u00e9sage.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"material-and-environment\" class=\"wp-block-heading\">Mat\u00e9riaux et environnement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les charni\u00e8res de couple \u00e0 passage de c\u00e2ble sont disponibles dans les m\u00eames gammes de mat\u00e9riaux que les charni\u00e8res de couple massives, et les m\u00eames principes environnementaux s\u2019appliquent. L\u2019acier inoxydable est le mat\u00e9riau de choix pour les \u00e9quipements soumis \u00e0 un lavage intensif, \u00e0 l\u2019humidit\u00e9, en milieu marin ou dans des environnements o\u00f9 l\u2019hygi\u00e8ne est primordiale, et o\u00f9 la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion est essentielle. Le fer ou l\u2019acier avec une finition plaqu\u00e9e est couramment utilis\u00e9 pour les \u00e9quipements \u00e9lectroniques et les panneaux de commande d\u2019int\u00e9rieur o\u00f9 le co\u00fbt est un facteur d\u00e9terminant. Le choix appropri\u00e9 d\u00e9pend de l\u2019environnement dans lequel le produit est utilis\u00e9, et non du fait qu\u2019il soit dot\u00e9 d\u2019un passage de c\u00e2ble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de prendre en compte un aspect suppl\u00e9mentaire propre aux conceptions \u00e0 passage de c\u00e2bles : le passage lui-m\u00eame peut constituer une voie d'entr\u00e9e pour la poussi\u00e8re ou l'humidit\u00e9 s'il reste ouvert aux deux extr\u00e9mit\u00e9s. Dans des environnements sales ou humides, pr\u00e9voyez comment l'entr\u00e9e de c\u00e2ble sera \u00e9tanch\u00e9e ou prot\u00e9g\u00e9e, afin que le passage qui achemine votre c\u00e2blage ne laisse pas \u00e9galement p\u00e9n\u00e9trer des impuret\u00e9s dans l'\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"typical-applications\" class=\"wp-block-heading\">Applications typiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les charni\u00e8res \u00e0 couple \u00e0 passage de c\u00e2ble sont pr\u00e9sentes partout o\u00f9 une pi\u00e8ce motoris\u00e9e se d\u00e9place au niveau d'une articulation. En voici quelques exemples courants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Panneaux de commande et interfaces homme-machine (IHM)<\/strong> lorsque l'interface utilisateur bascule ou se replie et que son c\u00e2blage doit passer par le pivot.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Couvercles d'\u00e9quipements \u00e9quip\u00e9s d'\u00e9crans tactiles ou de cam\u00e9ras<\/strong>, o\u00f9 l'\u00e9cran est mont\u00e9 sur le couvercle mobile et n\u00e9cessite un chemin de c\u00e2bles prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Articulations pour robots et syst\u00e8mes d'automatisation<\/strong> qui acheminent le signal et l'alimentation le long d'un axe rotatif dans un espace restreint.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Secteurs m\u00e9dical et de laboratoire<\/strong> l\u00e0 o\u00f9 l'esth\u00e9tique ext\u00e9rieure, la fluidit\u00e9 des mouvements et le c\u00e2blage dissimul\u00e9 sont tous des \u00e9l\u00e9ments essentiels.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00eates d'\u00e9clairage et supports d'instruments<\/strong> qui changent fr\u00e9quemment de position et doivent veiller \u00e0 ce que leur c\u00e2blage reste prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 chaque r\u00e9glage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui relie tous ces cas, c'est le m\u00eame principe : un positionnement contr\u00f4l\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 un c\u00e2ble qui doit r\u00e9sister aux mouvements. Partout o\u00f9 ces deux conditions sont r\u00e9unies, la conception \u00e0 passage de c\u00e2ble s'impose.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"common-mistakes-to-avoid\" class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adapter la taille du trou au c\u00e2ble, et non au faisceau.<\/strong> Mesurez le faisceau complet, y compris sa gaine et ses \u00e9ventuelles gaines de protection, en pr\u00e9voyant une marge de man\u0153uvre \u2014 et non pas un seul conducteur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sp\u00e9cification d'un al\u00e9sage sans couple cible.<\/strong> Le trou et le m\u00e9canisme de friction partagent le m\u00eame axe. Indiquez les deux num\u00e9ros afin que la charni\u00e8re puisse s'adapter aux deux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>On oublie les connecteurs.<\/strong> V\u00e9rifiez d\u00e8s le d\u00e9but si les connecteurs doivent passer \u00e0 travers l'al\u00e9sage ou s'ils peuvent \u00eatre raccord\u00e9s une fois le c\u00e2ble enfil\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Laisser l'al\u00e9sage ouvert dans un environnement sale.<\/strong> Pr\u00e9voyez un syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 au niveau des entr\u00e9es de c\u00e2bles afin que le cheminement des c\u00e2bles ne devienne pas une voie de contamination.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opter pour le c\u00e2blage traversant alors qu'aucun c\u00e2blage n'est n\u00e9cessaire.<\/strong> Si le panneau ne comporte aucun composant \u00e9lectrique, une charni\u00e8re solide est plus simple, plus r\u00e9sistante et moins ch\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"what-to-send-when-requesting-a-sample\" class=\"wp-block-heading\">Quels documents fournir pour demander un \u00e9chantillon ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une charni\u00e8re \u00e0 passage de c\u00e2ble pr\u00e9sente une dimension suppl\u00e9mentaire par rapport \u00e0 une charni\u00e8re \u00e0 couple classique : le c\u00e2ble. Pour obtenir rapidement une recommandation pertinente, transmettez \u00e0 votre fournisseur \u00e0 la fois les donn\u00e9es m\u00e9caniques et celles relatives au c\u00e2blage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Informations<\/th><th>Pourquoi c'est important<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Poids du panneau et centre de gravit\u00e9<\/td><td>D\u00e9finit le couple de maintien requis<\/td><\/tr><tr><td>Angle d'ouverture et positions de maintien<\/td><td>D\u00e9finit l'amplitude de mouvement et les besoins en mati\u00e8re d'arr\u00eat libre<\/td><\/tr><tr><td>Diam\u00e8tre du faisceau de c\u00e2bles<\/td><td>D\u00e9finit le diam\u00e8tre int\u00e9rieur minimal<\/td><\/tr><tr><td>Type et taille du connecteur<\/td><td>D\u00e9termine si les connecteurs traversent l'al\u00e9sage<\/td><\/tr><tr><td>Nombre de charni\u00e8res<\/td><td>Influence la r\u00e9partition du couple total<\/td><\/tr><tr><td>Mat\u00e9riaux et environnement<\/td><td>Calibrage, finition et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'al\u00e9sage des guides<\/td><\/tr><tr><td>Surface et sens de montage<\/td><td>Cela a une incidence sur la strat\u00e9gie et l'orientation des fixations<\/td><\/tr><tr><td>Quantit\u00e9 de l'\u00e9chantillon et quantit\u00e9 de la commande future<\/td><td>Prise en charge des \u00e9chantillons et des tarifs destin\u00e9s aux \u00e9quipementiers<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de vous lancer dans la production en s\u00e9rie, testez la charni\u00e8re sur un prototype repr\u00e9sentatif, avec le c\u00e2ble r\u00e9el en place. Notre <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/liste-de-controle-pour-les-essais-dechantillons-de-charnieres-a-couple-acheteurs-oem\/\">Liste de contr\u00f4le pour les essais sur \u00e9chantillons de charni\u00e8res de couple<\/a> explique comment v\u00e9rifier la r\u00e9sistance de la fixation, la force d'actionnement et la durabilit\u00e9 sur l'assemblage r\u00e9el \u2014 pour une charni\u00e8re \u00e0 passage de c\u00e2ble, effectuez ce contr\u00f4le avec le c\u00e2ble enfil\u00e9 afin de vous assurer que le faisceau se d\u00e9place librement sur toute l'amplitude d'ouverture.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-what\"><strong class=\"schema-faq-question\">Qu'est-ce qu'une charni\u00e8re \u00e0 couple \u00e0 trou pour c\u00e2ble ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Une charni\u00e8re \u00e0 couple avec passage de c\u00e2ble est une charni\u00e8re de positionnement dot\u00e9e d'un arbre creux, permettant ainsi \u00e0 un c\u00e2ble de passer directement par le centre de l'axe de rotation. Elle maintient un panneau \u00e0 l'angle souhait\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un frottement interne contr\u00f4l\u00e9, tout en acheminant le c\u00e2blage \u00e0 travers l'articulation, ce qui prot\u00e8ge le c\u00e2ble contre les flexions et les frottements caus\u00e9s par un acheminement externe.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-when\"><strong class=\"schema-faq-question\">Dans quels cas vaut-il mieux utiliser une charni\u00e8re \u00e0 passage de fil plut\u00f4t qu'une charni\u00e8re pleine ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Utilisez une charni\u00e8re \u00e0 passage de c\u00e2ble lorsqu'un composant aliment\u00e9 situ\u00e9 sur le panneau mobile n\u00e9cessite que son c\u00e2ble passe par l'axe de la charni\u00e8re, lorsque l'acheminement externe risquerait de plier et d'user le c\u00e2ble, lorsqu'un aspect soign\u00e9 du c\u00e2blage dissimul\u00e9 est important, ou lorsque vous souhaitez supprimer les cha\u00eenes porte-c\u00e2bles et les guides externes afin de r\u00e9duire le nombre de pi\u00e8ces. Utilisez une charni\u00e8re pleine lorsqu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment du panneau ne n\u00e9cessite de c\u00e2blage, lorsque le faisceau de c\u00e2bles est trop volumineux pour un al\u00e9sage pratique, ou lorsqu\u2019une charge tr\u00e8s lourde n\u00e9cessite toute la r\u00e9sistance d\u2019un axe plein.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-size\"><strong class=\"schema-faq-question\">Comment choisir la bonne taille de trou pour le c\u00e2ble ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Mesurez l'ensemble du faisceau de c\u00e2bles, y compris la gaine, le blindage et toute gaine de protection, puis ajoutez un jeu suffisant pour que le c\u00e2ble puisse tourner librement sans \u00eatre pinc\u00e9. V\u00e9rifiez si les connecteurs doivent passer \u00e0 travers l'al\u00e9sage et pr\u00e9voyez une marge pour d'\u00e9ventuels c\u00e2bles qui pourraient \u00eatre ajout\u00e9s lors d'une future r\u00e9vision de la conception. Indiquez \u00e0 votre fournisseur \u00e0 la fois le diam\u00e8tre du faisceau et le couple de serrage dont vous avez besoin, car l'al\u00e9sage et le m\u00e9canisme de friction partagent le m\u00eame arbre.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-torque\"><strong class=\"schema-faq-question\">Un trou pour c\u00e2ble r\u00e9duit-il le couple de retenue de la charni\u00e8re ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Un arbre creux contient moins de mati\u00e8re qu'un arbre plein de m\u00eame diam\u00e8tre ; l'al\u00e9sage et le m\u00e9canisme de couple se disputent donc la m\u00eame section transversale. Cela n'emp\u00eache pas d'obtenir un couple de retenue \u00e9lev\u00e9, mais ces deux param\u00e8tres doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s conjointement. Indiquez \u00e0 la fois l'al\u00e9sage requis et le couple requis afin que le corps de la charni\u00e8re puisse \u00eatre dimensionn\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 ces deux exigences.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ch-apps\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quelles sont les applications qui utilisent le plus souvent les charni\u00e8res \u00e0 couple \u00e0 trou de c\u00e2ble ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">On les retrouve couramment partout o\u00f9 une pi\u00e8ce motoris\u00e9e se d\u00e9place sur une articulation \u00e0 charni\u00e8re : panneaux de commande et interfaces homme-machine (IHM), capots d\u2019\u00e9quipements \u00e9quip\u00e9s d\u2019\u00e9crans tactiles ou de cam\u00e9ras, articulations de robots et de syst\u00e8mes d\u2019automatisation, bras m\u00e9dicaux et de laboratoire, ainsi que t\u00eates d\u2019\u00e9clairage r\u00e9glables ou supports d\u2019instruments. Leur point commun r\u00e9side dans la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un positionnement contr\u00f4l\u00e9 et d\u2019un c\u00e2ble capable de r\u00e9sister \u00e0 des mouvements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"specifying-a-cable-hole-torque-hinge\" class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cification d'une charni\u00e8re \u00e0 couple avec passage de c\u00e2ble<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une charni\u00e8re \u00e0 couple avec passage de c\u00e2ble est la solution id\u00e9ale \u00e0 un probl\u00e8me sp\u00e9cifique : un panneau motoris\u00e9 qui doit maintenir sa position tout en faisant passer son c\u00e2blage par le m\u00eame point de jonction. Si cela correspond \u00e0 votre produit, faire passer le c\u00e2ble \u00e0 travers la charni\u00e8re permet de le prot\u00e9ger, d\u2019\u00e9purer l\u2019aspect ext\u00e9rieur et d\u2019\u00e9liminer les guides externes que vous devriez autrement ajouter. Si ce n\u2019est pas le cas, une charni\u00e8re de couple pleine est plus simple et plus r\u00e9sistante. L\u2019essentiel est de d\u00e9finir conjointement le diam\u00e8tre d\u2019al\u00e9sage et le couple, de dimensionner le trou en fonction de l\u2019ensemble du faisceau et de valider la conception avec le c\u00e2ble r\u00e9el sur un prototype repr\u00e9sentatif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous disposez d'un couvercle, d'un bras ou d'un panneau motoris\u00e9 n\u00e9cessitant \u00e0 la fois un positionnement et un acheminement interne des c\u00e2bles, HTAN peut vous aider \u00e0 choisir le diam\u00e8tre d'al\u00e9sage, la plage de couple, le mat\u00e9riau et le mode de fixation adapt\u00e9s \u00e0 votre application. D\u00e9couvrez notre <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/charnieres-a-couple\/\">gamme de charni\u00e8res \u00e0 couple<\/a> ou <a href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/nous-contacter\/\">contacter HTAN<\/a> Indiquez-nous le poids de votre panneau, l'angle d'ouverture et les caract\u00e9ristiques du faisceau de c\u00e2bles afin que nous puissions vous faire une recommandation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans de nombreux assemblages OEM, la difficult\u00e9 majeure d\u2019une articulation \u00e0 charni\u00e8re ne r\u00e9side pas dans le maintien du panneau en place, mais dans le passage des c\u00e2bles \u00e0 travers l\u2019articulation sans qu\u2019ils ne s\u2019accrochent, ne s\u2019usent ou ne se rompent apr\u00e8s quelques milliers de cycles d\u2019ouverture et de fermeture. Lorsqu\u2019un couvercle int\u00e8gre un \u00e9cran tactile, une cam\u00e9ra, un capteur ou tout autre composant aliment\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9, ces c\u00e2bles [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:600px;height:auto}#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7,#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7,#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7,#gspb_image-id-gsbp-2a25cb7 img{height:auto}}","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hinges Manufacturer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T09:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T09:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1073\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anson Li\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anson Li\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anson Li\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97\"},\"headline\":\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense\",\"datePublished\":\"2026-06-22T09:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T09:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/\"},\"wordCount\":2793,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/\",\"name\":\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-22T09:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T09:38:47+00:00\",\"description\":\"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-what\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-when\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-size\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-torque\"},{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-apps\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hinges-htan.com\/cable-hole-torque-hinges-wire-through-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp\",\"width\":1466,\"height\":1073},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/\",\"name\":\"HTAN Industrial Hinges Manufacturer\",\"description\":\"Cabinet &amp; Enclosure Hinge Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"HTAN Industrial Hinges Manufacturer\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png\",\"width\":726,\"height\":172,\"caption\":\"HTAN Industrial Hinges Manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97\",\"name\":\"Anson Li\",\"description\":\"I'm Anson Li, a mechanical engineer with 10 years of experience in industrial hinge manufacturing. At HTAN, I've led the design and production of torque hinges, lift-off hinges, and enclosure hardware for clients across 55 countries. My work spans medical devices, electrical cabinets, cold chain equipment, and EV charging infrastructure.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/hinges-htan.com\"],\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/auteur\/wpdev\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-what\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-what\",\"name\":\"What is a cable-hole torque hinge?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A cable-hole torque hinge is a positioning hinge with a hollow shaft, so a cable can pass straight through the center of the rotation axis. It holds a panel at a chosen angle through controlled internal friction while also routing wiring across the joint, protecting the cable from the bending and chafing that external routing causes.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-when\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-when\",\"name\":\"When should I use a wire-through hinge instead of a solid one?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Use a wire-through hinge when a powered component on the moving panel needs its cable routed across the hinge axis, when external routing would flex and fatigue the cable, when a clean hidden-wiring appearance matters, or when you want to remove drag chains and external guides to cut part count. Use a solid hinge when nothing on the panel needs wiring, when the cable bundle is too large for a practical bore, or when a very heavy load needs the full strength of a solid shaft.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-size\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-size\",\"name\":\"How do I choose the right cable hole size?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Measure the full cable bundle, including jacket, shielding, and any protective sleeve, then add clearance so the cable can twist freely without pinching. Confirm whether connectors must pass through the bore, and leave margin for any cables a future design revision might add. Tell your supplier both the bundle diameter and the holding torque you need, since the bore and the friction mechanism share the same shaft.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-torque\",\"position\":4,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-torque\",\"name\":\"Does a cable hole reduce the hinge's holding torque?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A hollow shaft has less material than a solid one of the same diameter, so the bore and the torque mechanism compete for the same cross-section. It does not prevent strong holding torque, but the two must be specified together. Provide both the required bore and the required torque so the hinge body can be sized to deliver both.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-apps\",\"position\":5,\"url\":\"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-apps\",\"name\":\"What applications use cable-hole torque hinges most?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"They are common wherever a powered part moves on a hinged joint: control panels and HMIs, equipment lids carrying touchscreens or cameras, robot and automation joints, medical and laboratory arms, and adjustable light heads or instrument mounts. The shared requirement is controlled positioning plus a cable that must survive repeated motion.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Charni\u00e8res \u00e0 passage de c\u00e2ble : quand le passage de c\u00e2ble est-il judicieux ? - Fabricant de charni\u00e8res","description":"Les charni\u00e8res \u00e0 couple avec passage de c\u00e2bles permettent de faire passer les c\u00e2bles \u00e0 travers un arbre creux. D\u00e9couvrez dans quels cas les conceptions avec passage de c\u00e2bles sont indiqu\u00e9es, comment choisir la taille du trou et le couple, ainsi que les applications pour lesquelles elles conviennent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense - Hinges Manufacturer","og_description":"Cable-hole torque hinges route wires through a hollow shaft. Learn when wire-through designs make sense, how to pick hole size and torque, and where they fit.","og_url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/","og_site_name":"Hinges Manufacturer","article_published_time":"2026-06-22T09:37:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T09:38:47+00:00","og_image":[{"width":1466,"height":1073,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","type":"image\/png"}],"author":"Anson Li","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anson Li","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/"},"author":{"name":"Anson Li","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97"},"headline":"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense","datePublished":"2026-06-22T09:37:08+00:00","dateModified":"2026-06-22T09:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/"},"wordCount":2793,"publisher":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/","name":"Charni\u00e8res \u00e0 passage de c\u00e2ble : quand le passage de c\u00e2ble est-il judicieux ? - Fabricant de charni\u00e8res","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","datePublished":"2026-06-22T09:37:08+00:00","dateModified":"2026-06-22T09:38:47+00:00","description":"Les charni\u00e8res \u00e0 couple avec passage de c\u00e2bles permettent de faire passer les c\u00e2bles \u00e0 travers un arbre creux. D\u00e9couvrez dans quels cas les conceptions avec passage de c\u00e2bles sont indiqu\u00e9es, comment choisir la taille du trou et le couple, ainsi que les applications pour lesquelles elles conviennent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-what"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-when"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-size"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-torque"},{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-apps"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hinges-htan.com\/cable-hole-torque-hinges-wire-through-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","contentUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/360-swivel-torque-hinge-ceiling-light.webp","width":1466,"height":1073},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cable-Hole Torque Hinges: When Wire-Through Makes Sense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/","name":"Fabricant de charni\u00e8res industrielles HTAN","description":"Solutions de charni\u00e8res pour armoires et coffrets","publisher":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hinges-htan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#organization","name":"Fabricant de charni\u00e8res industrielles HTAN","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png","contentUrl":"https:\/\/hinges-htan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/htan-logo.png","width":726,"height":172,"caption":"HTAN Industrial Hinges Manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/#\/schema\/person\/bdae1689504e890550b742b5038e3e97","name":"Anson Li","description":"Je m'appelle Anson Li et je suis ing\u00e9nieur m\u00e9canicien. J'ai dix ans d'exp\u00e9rience dans la fabrication de charni\u00e8res industrielles. Chez HTAN, j'ai dirig\u00e9 la conception et la production de charni\u00e8res \u00e0 couple, de charni\u00e8res \u00e0 d\u00e9collage et de mat\u00e9riel pour bo\u00eetiers pour des clients r\u00e9partis dans 55 pays. Mon travail porte sur les appareils m\u00e9dicaux, les armoires \u00e9lectriques, les \u00e9quipements de la cha\u00eene du froid et l'infrastructure de recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques.","sameAs":["https:\/\/hinges-htan.com"],"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/auteur\/wpdev\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-what","position":1,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-what","name":"Qu'est-ce qu'une charni\u00e8re \u00e0 couple \u00e0 trou pour c\u00e2ble ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A cable-hole torque hinge is a positioning hinge with a hollow shaft, so a cable can pass straight through the center of the rotation axis. It holds a panel at a chosen angle through controlled internal friction while also routing wiring across the joint, protecting the cable from the bending and chafing that external routing causes.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-when","position":2,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-when","name":"Dans quels cas vaut-il mieux utiliser une charni\u00e8re \u00e0 passage de fil plut\u00f4t qu'une charni\u00e8re pleine ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Use a wire-through hinge when a powered component on the moving panel needs its cable routed across the hinge axis, when external routing would flex and fatigue the cable, when a clean hidden-wiring appearance matters, or when you want to remove drag chains and external guides to cut part count. Use a solid hinge when nothing on the panel needs wiring, when the cable bundle is too large for a practical bore, or when a very heavy load needs the full strength of a solid shaft.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-size","position":3,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-size","name":"Comment choisir la bonne taille de trou pour le c\u00e2ble ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Measure the full cable bundle, including jacket, shielding, and any protective sleeve, then add clearance so the cable can twist freely without pinching. Confirm whether connectors must pass through the bore, and leave margin for any cables a future design revision might add. Tell your supplier both the bundle diameter and the holding torque you need, since the bore and the friction mechanism share the same shaft.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-torque","position":4,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-torque","name":"Un trou pour c\u00e2ble r\u00e9duit-il le couple de retenue de la charni\u00e8re ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A hollow shaft has less material than a solid one of the same diameter, so the bore and the torque mechanism compete for the same cross-section. It does not prevent strong holding torque, but the two must be specified together. Provide both the required bore and the required torque so the hinge body can be sized to deliver both.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-apps","position":5,"url":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/trou-pour-cable-charnieres-a-couple-fil-passant-par-le-guide\/#faq-ch-apps","name":"Quelles sont les applications qui utilisent le plus souvent les charni\u00e8res \u00e0 couple \u00e0 trou de c\u00e2ble ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"They are common wherever a powered part moves on a hinged joint: control panels and HMIs, equipment lids carrying touchscreens or cameras, robot and automation joints, medical and laboratory arms, and adjustable light heads or instrument mounts. The shared requirement is controlled positioning plus a cable that must survive repeated motion.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinges-htan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}