Kontakt-Formular

Wie man die Anforderungen an Drehmomentscharniere berechnet: Fallstudien aus der Industrie

Auswählen einer Drehmomentscharnier ist einer der häufigsten - und kostspieligsten - Konstruktionsfehler in der industriellen Konstruktion. Ein Scharnier, das statische Lastberechnungen auf dem Papier besteht, kann innerhalb weniger Monate versagen, wenn dynamische Kräfte, Temperaturschwankungen und reale Installationstoleranzen nicht berücksichtigt werden.

Dieser Leitfaden basiert auf drei vollständigen Berechnungsbeispielen aus der Praxis: ein Laptop-Display für Verbraucher, ein medizinischer Bildgebungsarm und eine schwere industrielle Gehäusetür. Jedes Beispiel führt durch die gesamte Berechnungssequenz - von der Messung der Platte bis zur Festlegung des endgültigen Scharniers - und hebt die Fehler hervor, die in jedem Bereich zu Fehlern in der Praxis führen.

Wenn Sie vor der Durchführung dieser Berechnungen eine Grundlage in den Prinzipien der Drehmomentscharniere benötigen, finden Sie im Drehmoment Scharnier Auswahlhilfe behandelt die zugrundeliegende Mechanik, das statische gegenüber dem dynamischen Drehmoment und den gesamten Auswahlprozess. Dieser Artikel setzt dort an, wo der Leitfaden aufhört - an dem Punkt, an dem die Theorie auf reale Anwendungsdaten trifft.

Die Berechnungsformel: Kurzreferenz

Alle drei Fallstudien verwenden die gleiche Basisformel. Dieser Abschnitt ist nur eine Kurzreferenz - für eine vollständige Erläuterung der einzelnen Variablen siehe die Formel zur Berechnung des Drehmoments in der Auswahlhilfe.

TAnfrage = W × L × sin(θ)

TEntwurf = TAnfrage × SF

  • W = Plattengewicht in Newton (N) - umgerechnet kg × 9,81
  • L = Momentarm: Senkrechter Abstand von der Scharnierachse zum Plattenschwerpunkt (m)
  • θ = Winkel in der ungünstigsten Position (das Spitzendrehmoment tritt fast immer bei 90° horizontal auf, wobei sin θ = 1 ist)
  • SF = Sicherheitsfaktor: 1,2-1,5 für den stabilen Einsatz in Innenräumen; 1,5-2,0 für Vibrationen, im Freien oder in Umgebungen mit hoher Belastung

Anmerkung der Einheit: Die obige Formel verwendet SI-Einheiten (N, m, N-m). Wenn Sie in imperialen Einheiten arbeiten: Drehmoment (lb-in) = Gewicht (lbs) × Abstand (Zoll) × SF. Zum Umrechnen: 1 N-m ≈ 8,85 lbf-in.

Fallstudie 1: Laptop-Display für Verbraucher

Diagramm zur Berechnung des Drehmoment-Scharnier-Moment-Arms: Gewicht des Panels, Hebelarm L=95mm und COG-Position für Laptop-Display

Das Spitzendrehmoment tritt immer bei θ = 90° (Platte horizontal) auf - rechnen Sie immer für diesen ungünstigsten Fall

Anwendungskontext

Ein 14-Zoll-Notebook mit einer Gesamtmasse der Bildschirmeinheit von 0,42 kg. Der Drehpunkt des Scharniers befindet sich an der Unterkante des Bildschirms; der Schwerpunkt des Bildschirms liegt in der geometrischen Mitte - etwa 95 mm von der Drehachse entfernt. Zwei Scharniere teilen sich die Last symmetrisch. Angestrebte Produktlebensdauer: 20.000 Öffnungs-/Schließungszyklen.

Schritt-für-Schritt-Berechnung

  1. Masse in Gewicht umrechnen: W = 0,42 kg × 9,81 = 4.12 N
  2. Moment-Arm: L = 0,095 m (Abstand vom Drehpunkt zum geometrischen Mittelpunkt des Schwerpunkts)
  3. Spitzendrehmoment (bei 90° horizontal): TAnfrage = 4,12 N × 0,095 m = 0,391 N-m
  4. Sicherheitsfaktor anwenden (SF = 1,3 für kontrollierte, vibrationsarme Umgebung): TEntwurf = 0.391 × 1.3 = 0,508 N-m
  5. Drehmoment pro Scharnier (2 Scharniere, Lastverteilung gleich angenommen mit 20% Marge): 0.508 ÷ 2 × 1.2 = ≈ 0,30 N-m pro Scharnier

Spezifikation und Lektionen

Endgültige Spezifikation: Bidirektionales Drehmomentscharnier, 0,30-0,35 N-m pro Scharnier, nicht indexiert (unendlicher freier Anschlag), Lebensdauer ≥ 20.000 Zyklen, Drehmomentschwankungen ≤ ±10% über die Nennlebensdauer.

Der häufigste Fehler in diesem Sektor: Angabe des Drehmoments auf der Grundlage der Masse (kg) statt des Gewichts (N). Ein Scharnier, das mit "0,04 kg-m" statt mit "0,39 N-m" spezifiziert ist, ist um einen Faktor von etwa 9,81 unterdimensioniert - was dazu führt, dass das Display sofort nach der Installation driftet oder fällt.

Validierungsanforderung: Die Prototypentests müssen die Drehmomentkonsistenz innerhalb von ±10% über den gesamten Drehbereich bestätigen. Der Drehmomentabfall nach der Nennlebensdauer sollte 15% des Ausgangswertes nicht überschreiten. Bei Unterhaltungselektronik für den Massenmarkt ist die Inline-Drehmomentprofilierung während der Produktion mit 100% Standard.

Fallstudie 2: Anzeigearm für medizinische Bildgebungsgeräte

Medizinisches Display-Arm-Drehmomentscharnier: Einfacher Drehpunkt, L=180mm, SF=1.5, 13.0 N-m Spezifikation

Anwendungskontext

Ein an der Decke montierter medizinischer Bildschirmarm für einen Radiologiearbeitsplatz. Der Arm trägt einen 24-Zoll-Monitor mit einer Gesamtmasse der beweglichen Baugruppe von 4,8 kg. Das spezifizierte Gelenk (Gelenk B - das Kippgelenk des Bildschirms) trägt nur die Masse des Bildschirms; der Schwerpunkt liegt 180 mm vom Kipppunkt entfernt. Betriebsumgebung: Krankenhausradiologie, regelmäßige chemische Desinfektion mit Peressigsäure-verträglichen Reinigern. Erforderliche Lebensdauer: 50.000 Zyklen (10 Verstellungen/Tag × 5 Tage × 50 Wochen × 20 Jahre).

Schritt-für-Schritt-Berechnung

  1. Masse in Gewicht umrechnen: W = 4,8 kg × 9,81 = 47.09 N
  2. Moment-Arm: L = 0,18 m
  3. Spitzendrehmoment: TAnfrage = 47,09 N × 0,18 m = 8,48 N-m
  4. Anwendung des Sicherheitsfaktors (SF = 1,5 - medizinische Geräte, hohe Zykluslebensdauer, vorgeschriebene Marge): TEntwurf = 8.48 × 1.5 = 12,72 N-m
  5. Konfiguration mit einem Scharnier: Anzugeben bei 12,72 N-m Minimum, aufgerundet auf 13,0 N-m für die Katalogauswahl.

Spezifikation und Lektionen

Endgültige Spezifikation: Bidirektionales Drehmomentscharnier, 13,0 N-m, Gehäuse und Welle aus 316L-Edelstahl, PEEK- oder PTFE-Reibelemente (kompatibel mit Peressigsäure-Desinfektion), Lebensdauer ≥ 50.000 Zyklen, Drehmomentschwankung ≤ ±10% nach 50.000 Zyklen.

Der häufigste Fehler in diesem Sektor: Auswahl von Standard-Industriescharnieren ohne Überprüfung der chemischen Verträglichkeit. Peressigsäure und viele krankenhausübliche Desinfektionsmittel zersetzen Standard-Polymer-Reibungselemente innerhalb weniger Monate, was zu einem schnellen Drehmomentverlust führt. Fordern Sie immer ein Datenblatt zur chemischen Verträglichkeit vom Scharnierhersteller an, bevor Sie sich für medizinische Umgebungen entscheiden.

Rechtliche Hinweise: Für Komponenten medizinischer Geräte, die in Geräten der Klassen II oder III verwendet werden, sind in der Regel Aufzeichnungen über die Rückverfolgbarkeit von Materialien und Prüfberichte zur Validierung der Drehmomentleistung nach simulierter Sterilisation erforderlich. Planen Sie diese Dokumentation während des Qualifizierungsprozesses des Lieferanten ein. Weitere Einzelheiten zu den medizinisch-spezifischen Anforderungen an Scharniere finden Sie in unserem Leitfaden über Auswahl von Drehmomentscharnieren für medizinische Geräte.

Fallstudie 3: Schweres Industriegehäusetor

Scharnierdiagramm für Industriegehäusetüren mit doppeltem Drehmoment: L=210mm, SF=2,0, 25 N-m pro Scharnier

Anwendungskontext

Eine Zugangstür aus Stahl an einem Gehäuse für ein CNC-Bearbeitungszentrum. Masse der Tür: 11 kg (einschließlich integrierter Sicherheitsverriegelung). Türbreite: 420 mm; COG in der geometrischen Mitte, 210 mm von der Scharnierachse. Die Maschine arbeitet in einer Produktionsumgebung mit ständigen Vibrationen von der Spindel und der Kühlmittelpumpe. Zwei Scharniere, oben und unten. Erforderliche Lebensdauer: 30.000 Zyklen (etwa 12 Öffnungen/Tag × 250 Tage/Jahr × 10 Jahre).

Schritt-für-Schritt-Berechnung

  1. Masse in Gewicht umrechnen: W = 11 kg × 9,81 = 107.91 N
  2. Moment-Arm: L = 0,21 m
  3. Spitzendrehmoment: TAnfrage = 107,91 N × 0,21 m = 22,66 N-m
  4. Sicherheitsfaktor anwenden (SF = 2,0 - kontinuierliche Vibrationsumgebung, Risiko produktionskritischer Ausfallzeiten): TEntwurf = 22.66 × 2.0 = 45,32 N-m gesamt
  5. Drehmoment pro Scharnier (2 Scharniere, ungleiche Belastung - oberes Scharnier trägt mehr Radiallast, unteres mehr Axiallast): Verwenden Sie 25 N-m pro Scharnier als Mindestnennleistung. Teilen Sie nicht einfach durch 2, ohne die Lastverteilung im CAD zu überprüfen.

Spezifikation und Lektionen

Endgültige Spezifikation: Hochleistungs-Drehmomentscharnier, mindestens 25 N-m pro Scharnier, Edelstahl 304 (kühlmittelspritzfest), Anschweiß- oder M6-Bolzenbefestigung, Lebensdauer ≥ 30.000 pro ASTM F1574.

Der häufigste Fehler in diesem Sektor: Verwendung von SF = 1,3 (ausreichend für statische Bedingungen) in einer vibrierenden Umgebung. Bei vibrierenden Maschinen kann die effektive dynamische Belastung des Scharniers je nach Schwingungsfrequenz und -amplitude das 1,5-2fache des statischen Werts betragen. Die zusätzliche SF = 2,0 ist kein konservatives Overengineering - sie spiegelt das tatsächliche dynamische Belastungsmuster durch die Spindel- und Pumpenschwingungen wider.

Hinweis zur Wartung: Bei industriellen Anwendungen mit hoher Beanspruchung sollten Sie vierteljährliche Drehmomentmessungen mit einem kalibrierten Drehmomentmessgerät durchführen. Ersetzen Sie Scharniere, wenn das gemessene Drehmoment unter 80% der ursprünglichen Spezifikation fällt - warten Sie nicht auf einen sichtbaren Ausfall. Ungeplante Ausfallzeiten eines CNC-Bearbeitungszentrums kosten in der Regel weit mehr als ein geplanter Scharnierwechsel.

Branchenübergreifender Vergleich: Was die Zahlen verraten

Wenn man die drei Fallstudien nebeneinander stellt, werden Muster sichtbar, die aus der Erfahrung der Einzelanwendung nicht ersichtlich sind:

ParameterLaptop-DisplayMedizinischer ArmIndustrietor
Masse der Platte0,42 kg4,8 kg11 kg
Moment-Arm95 mm180 mm210 mm
TAnfrage (Spitze)0,39 N-m8,48 N-m22,66 N-m
Angewandter Sicherheitsfaktor1.3×1.5×2.0×
TEntwurf0,51 N-m gesamt12,72 N-m45,32 N-m gesamt
Spezifikation pro Scharnier0,30 N-m13,0 N-m25,0 N-m
Erforderliche Lebensdauer20,00050,00030,000
Kritischer FehlermodusDrehmomentdrift (Anzeige fällt ab)Chemische ZersetzungErmüdung durch Vibration

Der Drehmomentbereich in diesen drei Sektoren liegt bei etwa 80:1 (0,30 N-m bis 25,0 N-m), die zugrunde liegende Berechnungsmethodik ist jedoch identisch. Was sich von Sektor zu Sektor unterscheidet, ist der Sicherheitsfaktor, die vorherrschende Versagensart und die Material-/Dokumentationsanforderungen - nicht die Physik.

Häufige Berechnungsfehler und wie man sie vermeidet

Die folgenden Fehler sind in allen drei untersuchten Sektoren für die Mehrzahl der Ausfälle und Garantierückgaben verantwortlich.

FehlerTypische KonsequenzPräventionReales Beispiel
Verwendung von Masse (kg) anstelle von Gewicht (N)Scharnier um den Faktor 9,81 unterdimensioniertVor der Berechnung des Drehmoments immer kg × 9,81 multiplizieren.Displayscharniere mit 0,04 kg-m" statt 0,39 N-m angegeben - in der ersten Woche ausgefallen
Verwendung der geometrischen Mitte als COG für asymmetrische PlattenTatsächliches Spitzendrehmoment 20-50% höher als berechnetVerwenden Sie die CAD-Analyse oder den physikalischen Gleichgewichtstest für ungleichmäßige PlattenServerracktür mit montierter PDU - COG um 80 mm aus der geometrischen Mitte verschoben
SF = 1,0 (kein Sicherheitsfaktor)Versagen unter der ersten anormalen LastbedingungMindest-SF = 1,2 für alle Anwendungen; 1,5-2,0 für Vibrationen/AußenanwendungenTür eines Industrieofens - fiel bei der ersten Tiefenreinigung aus, weil die Dichtung nass wurde 15% Masse hinzugefügt
Keine Temperaturprüfung15-30% Drehmomentverlust bei hoher Temperatur; 20-40% Gewinn bei niedriger TemperaturTest von Prototypen bei minimaler und maximaler Betriebstemperatur vor der ProduktionsfreigabeTelekom-Gehäuse im Freien - Tür würde im Sommer bei 45°C nicht offen bleiben
Ignorieren dynamischer Lasten in vibrierenden UmgebungenVorzeitiges Ermüdungsversagen trotz bestandener statischer Berechnungen25-50% zu T hinzufügenAnfrage für Maschinenvibrationen; verwenden Sie mindestens SF = 2,0Scharnier für Server-Rack hat statische Belastung bestanden, aber seismische Qualifikationstests nicht bestanden

Prüf- und Validierungsstandards nach Sektor

Die Angabe des korrekten Drehmomentwerts ist notwendig, aber nicht ausreichend. Das Scharnier muss auch im Hinblick auf die Lebensdauer und die Umgebungsbedingungen der Anwendung validiert werden. Die folgenden Normen werden in Beschaffungsspezifikationen und Zulassungsanträgen in den drei in diesem Artikel behandelten Sektoren genannt:

StandardMinimale ZyklenTemperaturprüfungTypische Sektoren
ASTM F157410,000OptionalAllgemeine Industrie, Schaltschränke
MIL-HDBK-525,000-54°C bis +71°C erforderlichLuft- und Raumfahrt und Verteidigung
IEC 60068-2-14-Temperaturschock -40°C bis +85°CIndustrieelektronik, Outdoor
ISO 9227-Salznebel 500+ StundenMarine, Küste, Outdoor

Bei kritischen Anwendungen sollten Sie in regelmäßigen Abständen während des Prüfzyklus - in der Regel alle 5.000 Zyklen - Drehmomentabfallkurven dokumentieren. Diese Kurven quantifizieren die Leistungsverschlechterung mit dem Verschleiß und legen evidenzbasierte Austauschintervalle fest. Scharniere, die einen Drehmomentabfall von 15% oder mehr gegenüber dem Ausgangswert aufweisen, sollten im Rahmen der vorbeugenden Wartungspläne zum Austausch gekennzeichnet werden.

Fortgeschrittene Anwendungen: Intelligente Scharniere und Custom Engineering

Intelligente Scharnier-Integration

Neuere Scharnierkonstruktionen enthalten eingebettete Sensoren, die in der Lage sind, Echtzeit-Positionen, kumulative Zykluszahlen und aktuelle Drehmomentdaten an Gebäudemanagement- oder Anlagenüberwachungssysteme zu melden. In Produktionsumgebungen, in denen ungeplante Ausfallzeiten hohe Kosten verursachen - CNC-Bearbeitung, Halbleiterfertigung, pharmazeutische Abfüllanlagen - kann eine vorausschauende Wartung auf der Grundlage von Drehmomentabfalltrends reaktive Ausfälle vollständig vermeiden.

Die derzeitige Entwicklungsarbeit umfasst mikrocontrollergesteuerte adaptive Drehmomentmechanismen, die die Vorspannung der Reibungselemente an die Abnutzung der internen Komponenten anpassen und so ein gleichbleibendes Betriebsgefühl über die gesamte Nennlebensdauer gewährleisten. Diese Systeme sind vor allem für die Robotik und automatisierte Anlagen von Bedeutung, bei denen ein konsistentes Verhalten der Aktoren für die Positionsgenauigkeit entscheidend ist.

Wenn Standard-Katalogscharniere die Anforderungen nicht erfüllen können

Kundenspezifische Scharnierkonstruktionen sind dann gerechtfertigt, wenn Standardprodukte die Anwendungsanforderungen nicht erfüllen können. Repräsentative Beispiele sind Umgebungen mit extremen Temperaturen (unter -100°C für kryogene Instrumentenanwendungen), vakuumnahe Betriebsbedingungen für Weltrauminstrumente, integrierte Positionsrückmeldung für geschlossene Regelkreise und nicht standardmäßige Lastgeometrien, die außerhalb der Nennkapazität der verfügbaren Katalogprodukte liegen.

Die Entwicklung individueller Scharniere erfordert in der Regel 12-16 Wochen von der Spezifikation bis zur Lieferung des ersten Artikels. Die Kosten sind drei- bis fünfmal höher als bei entsprechenden Katalogprodukten. Die Validierung von Prototypen vor der Festlegung von Produktionswerkzeugen ist von entscheidender Bedeutung - Änderungen an kundenspezifischen Werkzeugen nach der Produktionsfreigabe sind teuer und zeitaufwändig. Für Anfragen zu kundenspezifischen Drehmomentscharnieren besuchen Sie bitte unsere Entwicklungsprozess für kundenspezifische Drehmomentscharniere.

FAQ

Q1: Ich habe eine elektronische Gehäusetür mit einem Gewicht von 20 Pfund, deren Schwerpunkt 6 Zoll von der Scharnierachse entfernt ist. Welches Drehmomentscharnier benötige ich?

TAnfrage = 20 lbs × 6 in = 120 lb-in. SF = 1,5 anwenden: TEntwurf = 180 lb-in (≈ 20,3 N-m). Wenn Sie zwei Scharniere verwenden, geben Sie jedes mit mindestens 12,2 N-m (108 lb-in) an und addieren Sie 20% für ungleiche Lastverteilung. Überprüfen Sie dies immer anhand von Prototypentests - insbesondere, wenn an der Tür Komponenten angebracht sind, die den Schwerpunkt aus der angenommenen Position verschieben.

F2: Kann ich die gleiche Methode zur Berechnung des Drehmomentscharniers für eine horizontale Platte (wie eine Zugangsklappe für Werkzeugmaschinen) verwenden?

Ja, mit einem wichtigen Unterschied. Bei einer Platte, die sich in der horizontalen Ebene dreht (und sich wie eine Falltür öffnet), variiert das Schwerkraftmoment mit dem Öffnungswinkel - das maximale Drehmoment tritt auf, wenn die Platte vollständig horizontal ist (90° von der Senkrechten). Verwenden Sie sin(θ), um das Drehmoment an jeder Position zu berechnen, wenn die Platte in einem anderen Winkel als 90° anhält. Die Formel bleibt T = W × L × sin(θ), wobei θ von der vertikalen (vollständig geschlossenen) Position aus gemessen wird.

F3: Mein Scharnier besteht die statische Drehmomentberechnung, aber die Tür hängt nach ein paar Monaten durch. Was ist schief gelaufen?

Die wahrscheinlichsten Ursachen sind: (1) Drehmomentabfall aufgrund von Schmiermittelabbau - spezifizieren Sie PTFE-imprägnierte Reibelemente oder Schmiermittel auf Basis synthetischer Ester für einen längeren Betrieb; (2) der Sicherheitsfaktor war unzureichend - wenn die installierte Umgebung Vibrationen oder Temperaturschwankungen aufweist, die in der ursprünglichen Berechnung nicht berücksichtigt wurden, arbeitet das Scharnier effektiv über seiner Nennlast; (3) Fertigungstoleranzabweichung - reale Scharniere haben Drehmomenttoleranzen von ±10-15%, so dass ein Scharnier, das mit genau dem berechneten Minimum spezifiziert wurde, im Betrieb unter dem Grenzwert liegen kann. Spezifizieren Sie immer mit einem Spielraum von mindestens 20% über TEntwurf.

F4: Wie kann ich sicherstellen, dass das von mir ausgewählte Scharnier die erforderliche Lebensdauer erreicht?

Fordern Sie vom Hersteller eine Drehmomentabfallkurve an - diese dokumentiert, wie sich die Drehmomentabgabe von Zyklus 0 über die Nennlebensdauer unter bestimmten Last- und Temperaturbedingungen verändert. Wenn keine Daten vorhanden sind, sollten Sie Prototypentests nach ASTM F1574 oder der entsprechenden Branchennorm einplanen, bevor Sie sich für die Produktion entscheiden. Legen Sie für kritische Anwendungen den Schwellenwert für den Austausch in Ihrem Wartungsverfahren fest: in der Regel 15% Drehmomentabfall gegenüber dem ursprünglich gemessenen Wert.

F5: Was ist der richtige Sicherheitsfaktor für Sicherheitskamerahalterungen im Freien?

Verwenden Sie mindestens SF = 2,0. Berechnen Sie die kombinierte Last aus Kameragewicht und maximaler Windkraft bei der Nennwindgeschwindigkeit für den Installationsort - die Windlast kann bei Sturm eine effektive Kraft von 30-50 lbs hinzufügen. Verwenden Sie rostfreien Stahl 316 mit mindestens Schutzart IP67. Vermeiden Sie Beschläge aus Kohlenstoffstahl oder Zinklegierungen in Außenbereichen - unbehandelte Zinklegierungen zeigen in der Regel innerhalb von 6-12 Monaten unter Küsten- oder Industrieatmosphäre erhebliche Korrosion. Weitere Hinweise zur Auswahl von Materialien und Umgebungsbedingungen finden Sie unter NEMA 4X-Scharniere für Projekte in Küstennähe.

F6: Wie viel kosten kundenspezifische Drehmomentscharniere im Vergleich zu Standardprodukten?

Kundenspezifische Scharniere kosten in der Regel das Drei- bis Fünffache der Katalogpreise und haben eine Vorlaufzeit von 12-16 Wochen für erste Artikel. Die Entwicklung von Sonderanfertigungen ist gerechtfertigt, wenn Standardprodukte bestimmte Anforderungen nicht erfüllen können, z. B. extreme Temperaturen, ungewöhnliche Lastgeometrien, integrierte Sensoren oder nicht standardmäßige Materialien. Fordern Sie immer Prototypen an und testen Sie sie, bevor Sie die Produktionswerkzeuge freigeben - Änderungen an kundenspezifischen Werkzeugen nach der Produktionsfreigabe sind sowohl teuer als auch zeitaufwändig.

Anson Li
Anson Li

Hallo zusammen, ich bin Anson Li. Ich arbeite seit 10 Jahren in der industriellen Scharnierbranche! In dieser Zeit hatte ich die Gelegenheit, mit mehr als 2.000 Kunden aus 55 Ländern zusammenzuarbeiten und Scharniere für alle Arten von Gerätetüren zu entwickeln und zu produzieren. Wir sind gemeinsam mit unseren Kunden gewachsen, haben viel gelernt und wertvolle Erfahrungen gesammelt. Heute würde ich gerne einige professionelle Tipps und Kenntnisse über industrielle Scharniere mit Ihnen teilen.

Artikel: 289

Newsletter-Updates

Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und abonnieren Sie unseren Newsletter

de_DEDeutsch