Formulaire de contact

Problèmes liés aux charnières à souder : désalignement, déformation, fissuration et grippage des goupilles

La porte bougeait librement pendant que les charnières étaient soudées par points. Une fois les soudures définitives refroidies, le côté du loquet a commencé à frotter et la porte est devenue plus difficile à manœuvrer. Ce phénomène constitue un indice utile : la charnière n'est peut-être pas défectueuse du tout. La géométrie de l'ensemble a peut-être changé pendant le soudage.

Problèmes liés aux charnières à souder sont souvent attribuées à la charnière, car le symptôme apparaît au niveau du pivot. Cependant, dans le cas d'un boîtier de machine, d'une armoire ou d'une porte d'équipement préfabriqués, la véritable cause du problème peut se situer au niveau de l'axe de la charnière, de la surface de fixation soudée, de la soudure elle-même, du matériau affecté par la chaleur ou de l'articulation mobile à l'intérieur de la charnière.

Couper la charnière fait disparaître immédiatement toute trace. Il en va de même lorsqu'on force une porte qui coince jusqu'à ce que la goupille « s'use ». La meilleure chose à faire dans un premier temps est d'identifier ce qui a changé entre la porte, la charnière et le cadre.

Limite de sécurité : Caler les portes lourdes avant d'inspecter ou de modifier les fixations structurelles des charnières. Isoler les machines conformément à la procédure en vigueur sur le chantier. Les réparations par soudage, les modifications structurelles et les exigences d'inspection doivent respecter la procédure de fabrication approuvée pour le projet, et non une recette de soudage générique trouvée en ligne.
Pose d'une charnière à souder sur une porte métallique industrielle
Installation d'une charnière à souder sur une porte métallique industrielle.

Problèmes liés aux charnières à souder : commencez par identifier les symptômes

Le moment où le problème apparaît est déterminant. Une porte qui était déjà difficile à manœuvrer avant le soudage ne présente pas le même problème qu’une porte qui fonctionnait correctement pendant le soudage par points et qui n’a commencé à poser problème qu’après le refroidissement de la soudure définitive.

Utilisez comme repères les axes du châssis, du bord de la porte et de l'axe de charnière. Vérifiez bien avant de meuler, de plier ou de desserrer quoi que ce soit. Le premier tableau sert à choisir la branche de diagnostic, et non à prescrire la réparation.

État observéPremier suspectPièces à examiner ensuite
La porte bouge correctement après le soudage par points, mais se bloque une fois que la soudure finale a refroidi.Déformation ou déplacement de l'axe induit par le soudageComparez les axes des charnières, la géométrie du cadre et le jeu de la porte avant et après le refroidissement
La porte se coince sur la majeure partie de sa courseErreur d'axe à charnières multiplesVérifier si les axes de charnière définissent toujours une ligne de pivotement compatible
L'une des charnières semble difficile à manœuvrer, même lorsqu'elle n'est pas bloquée par la porte fermée.Problème au niveau d'une goupille, d'un manchon cylindrique, d'une douille ou d'un roulementVérifiez que le joint mobile ne présente pas de projections, de déformations, de perte de jeu ou de dommages dus à la chaleur.
Une fissure apparaît à côté ou à travers le joint soudéSoudure, géométrie du joint, contrainte locale ou charge structurelleNoter l'emplacement exact de la fissure avant de retirer le matériau
La porte s'affaisse, mais les soudures et l'axe de la charnière restent stablesChemin de transmission des charges du système de porte ou flèche structurelleVérifiez la rigidité du châssis, le jeu des charnières et la géométrie de la porte plutôt que de supposer une défaillance de la soudure.
La corrosion superficielle est le principal symptômeMatériau, finition de la zone de soudure ou exposition aux conditions environnementalesIl vaut mieux classer ce problème dans la catégorie « matériaux/corrosion » plutôt que de le considérer comme un défaut d'alignement.

La distinction essentielle réside dans le mouvement relatif. Si le vantail de la charnière a bougé par rapport au cadre, examinez la zone de soudure. Si c'est l'ensemble du cadre qui a bougé avec la charnière, cela signifie que la structure porteuse est en cause. Si les vantaux restent stables mais que l'articulation à axe bouge ou se bloque, inspectez la charnière elle-même.

Tracer le parcours de la Résistance tout au long de l'arc narratif d'introduction

Ne réduisez pas le symptôme à une simple « résistance » ou à un « jeu ». Notez où commence la résistance et si elle reste constante. Une porte qui frotte uniquement lorsqu’elle est presque fermée peut être en contact avec le cadre ou le joint. Une résistance qui augmente et diminue tout au long de la course correspond davantage à une contrainte géométrique variable. Une charnière qui reste raide tout au long de son mouvement lorsqu’elle est séparée du reste de la porte indique un problème local au niveau de l’articulation.

Notez également si la porte revient d'elle-même lorsque la pression exercée à la main est relâchée. Ce retour élastique ne permet pas à lui seul de déterminer quel composant est défectueux, mais il indique qu'une énergie élastique est emmagasinée quelque part dans l'ensemble. Cette observation est utile pour distinguer un axe à charnières multiples contraint d'un simple frottement au niveau d'un pivot.

Désalignement d'une charnière à souder

Il ne suffit pas que deux charnières soient à la bonne hauteur. Les axes de leurs goupilles doivent former un système de pivotement compatible. Une porte peut sembler correctement positionnée lorsqu’elle est fermée et pourtant coincer, car les goupilles supérieure et inférieure ne partagent pas un même axe utilisable.

C'est un détail qui passe particulièrement facilement inaperçu lors du soudage de positionnement. Quelques points de soudure peuvent conférer une souplesse locale suffisante pour permettre à la porte de pivoter. Le soudage définitif apporte de la chaleur et une contrainte supplémentaire. Une fois l'ensemble refroidi, un léger décalage angulaire ou latéral au niveau d'une charnière peut contraindre l'autre charnière à compenser un désalignement qui n'était pas perceptible auparavant.

Recherchez plusieurs éléments de preuve à la fois :

  • une charnière semble pouvoir bouger librement avant que la deuxième charnière ne soit entièrement immobilisée ;
  • la résistance à l'ouverture varie sensiblement tout au long de la course ;
  • un des vantaux présente des traces d'usure ou des frottements localisés ;
  • la porte rebondit légèrement lorsqu'on la relâche alors qu'elle est partiellement ouverte ;
  • les jeux entre le cadre et la porte varient au fur et à mesure que la porte pivote ;
  • Les axes des broches ne semblent plus alignés après refroidissement.

Ne vous fiez pas uniquement au bord de la porte comme référence d'alignement. Les panneaux de porte et les huisseries préfabriquées peuvent tous deux se déformer. Le système d'axes de charnières doit disposer de sa propre référence.

Un désalignement peut se produire dans plusieurs directions. Une charnière peut être décalée latéralement tout en restant parallèle à l'autre, ou son axe peut être incliné de sorte que les axes des deux gonds divergent. Dans les deux cas, la porte peut tout de même se fermer en exerçant une force manuelle. Ce qui change, c'est la force latérale nécessaire pour faire pivoter les charnières simultanément.

C'est pourquoi un jeu statique entre la porte et son cadre ne constitue pas une preuve suffisante. Comparez la ligne de charnière et le jeu de la porte à plusieurs angles d'ouverture significatifs. Si le jeu et la force nécessaire à l'ouverture varient simultanément, il convient d'examiner la géométrie de l'ensemble avant de remplacer la charnière.

Si le problème est manifestement lié à l'axe d'installation plutôt qu'à un défaut de soudure, rendez-vous sur la page dédiée Guide d'alignement de l'axe de charnière pour les détails relatifs à la coaxialité, au gabarit et au contrôle de l'assemblage.

Déformation thermique après la soudure finale

La pièce peut présenter des dimensions correctes avant le soudage final, mais incorrectes après celui-ci. Le métal soudé se contracte en refroidissant, et la structure environnante réagit à ce retrait. Sur une paroi mince de caisson, un petit support ou une porte peu renforcée, la zone de fixation de la charnière peut se déplacer suffisamment pour modifier la géométrie du pivot.

Conflit d'ingénierie : Le plan de la charnière peut être correct, la position des soudures de repérage peut être correcte, et la porte peut s'ouvrir et se fermer sans à-coups lors du montage. L'ensemble fini peut néanmoins se coincer après refroidissement, car la structure soudée a changé de forme.

C'est pourquoi un contrôle après soudage s'avère plus utile que de partir du principe que l'état des points de soudure correspond à la géométrie finale.

Éléments à comparer après refroidissement

  • position de l'axe de la charnière par rapport à un repère fixe du châssis ;
  • jeu entre la porte et le cadre du côté des charnières et du côté du loquet ;
  • la planéité locale de la zone de fixation de la charnière ;
  • position du loquet par rapport à sa gâche ;
  • la résistance à l'ouverture sous différents angles, et pas seulement en position complètement fermée ou complètement ouverte ;
  • tracition ou rotation visible de la lame ou du support soudé.

Il ne faut pas en déduire qu’une porte visiblement plane signifie que la géométrie des charnières est stable. Une déformation locale au niveau d’une soudure peut suffire à modifier l’axe sans pour autant entraîner une déformation globale importante du cadre.

Un léger mouvement au niveau de la charnière peut entraîner une grave défaillance de la porte

Le côté du loquet étant éloigné de la ligne de charnière, un léger décalage angulaire au niveau d'une charnière soudée peut devenir beaucoup plus visible au niveau du bord libre de la porte. C'est l'une des raisons pour lesquelles il convient de mesurer à la fois la zone locale de fixation de la charnière et un point de référence distant sur la porte. Une variation importante de l'écart côté loquet ne signifie pas automatiquement que la charnière elle-même s'est déplacée de la même valeur.

Effectuez la comparaison une fois que l'ensemble s'est refroidi jusqu'à atteindre les conditions d'inspection prévues. Les mesures effectuées alors que la structure locale est encore en phase d'expansion thermique peuvent refléter un état temporaire plutôt que la géométrie que la porte présentera en service.

Fissures au niveau de la soudure et dans la zone affectée thermiquement

Une fissure à proximité d'une charnière soudée ne constitue pas à elle seule un diagnostic. Avant de meuler la fissure, notez bien où elle commence, où elle se propage et si elle traverse le métal d'apport, le talon de soudure, la zone affectée thermiquement ou le matériau de base environnant.

Le lieu modifie le déroulement de l'enquête.

Emplacement de la fissure observéeCe que cela devrait déclencherÉléments justificatifs requis avant toute modification
À travers le métal d'apportVérifier la qualité des soudures, les contraintes exercées sur les assemblages et la procédure de soudage approuvéeLongueur de la fissure, profil de la soudure, charge d'exploitation et dossier de fabrication, le cas échéant
Au pied de la soudureÉtudier la concentration locale des contraintes, le profil de soudure et les sollicitations cycliquesOrigine de la fissure, trajectoire de charge sur la porte et déformation à proximité
À proximité de la soudure, dans la zone affectée thermiquementExaminer le comportement des matériaux, les dispositifs de retenue, l'apport de chaleur et la conception locale des jointsMatériau de base, conditions de fabrication et tracé exact de la fissure
À travers une tôle fine ou un support situé à côté d'une soudure intacteIl vaut mieux examiner la structure porteuse plutôt que de supposer que la soudure est fragile.Épaisseur de la tôle/du support, armature et chemin de transmission des charges de la porte
Réapparition d'une fissure après une réparation antérieureRouvrir l'enquête sur les causes profondesDéterminer si une déformation, une charge ou une souplesse structurelle subsistait après la première réparation

« Agrandir la soudure » n’est pas une mesure corrective universelle. Une soudure plus grande modifie l’apport thermique, la rigidité et la contrainte locale. Si la tôle de support constitue le maillon faible, l’augmentation de la taille de la soudure ne résout pas automatiquement le problème structurel.

Des fissures récurrentes constituent un signal d'alerte pour le système

Lorsqu'une fissure réapparaît au même endroit après une remise en état, considérez cette réapparition comme la preuve que le chemin de charge ou la géométrie d'origine sont peut-être toujours incorrects. La réparation a peut-être permis de remettre la surface en état sans pour autant éliminer la cause du problème.

L'orientation est tout aussi importante que l'emplacement. Une fissure qui suit le bord d'un support rigide, qui part d'une extrémité de soudure ou qui apparaît dans une tôle mince à côté d'une charnière intacte peut orienter l'enquête vers différents chemins de contrainte locaux. Photographiez la zone en incluant suffisamment de structure environnante pour montrer la relation entre la porte, le support et le cadre ; un gros plan de la fissure seule peut faire perdre le contexte nécessaire à la compréhension de la manière dont le joint est sollicité.

Si la fissure n'est apparue qu'après une modification de la masse de la porte, de sa position d'arrêt, de sa fréquence de fonctionnement ou des équipements qui y sont fixés, notez cette modification. Elle peut s'avérer plus utile que le modèle théorique de la charnière pour expliquer pourquoi un assemblage auparavant stable a commencé à présenter des défaillances.

Contrôle des fissures de soudure sur les charnières à souder
Inspectez l'emplacement de la fissure et le matériau environnant avant de procéder au meulage ou à toute retouche.

Fixation des goupilles après soudage

Un raideur au niveau d'une charnière après soudage peut provenir soit de l'articulation mobile elle-même, soit de l'ensemble fini, qui oblige plusieurs charnières à pivoter autour d'axes incompatibles. Ces deux situations se manifestent de manière similaire au niveau de la poignée de porte, mais nécessitent des mesures correctives différentes.

Liaison par charnière locale

Si une charnière reste grippée alors qu'elle n'est plus soumise à la contrainte exercée par la géométrie globale de la porte, inspectez l'articulation de la charnière concernée. Les indices pertinents peuvent inclure des projections de soudure à proximité de l'interface mobile, une déformation en tonneau, un jeu de fonctionnement réduit, des dommages au niveau d'une douille ou d'un roulement, ou encore un transfert de chaleur vers une charnière comportant des composants internes sensibles à la température.

Un lubrifiant peut réduire les frottements normaux. Il ne peut toutefois pas rétablir une géométrie altérée ni réparer une surface d'appui endommagée.

Liaison induite par l'assemblage

Si chaque charnière tourne correctement lorsqu'elle n'est pas bloquée, mais que la porte dans son ensemble devient difficile à manœuvrer lorsque deux ou toutes les charnières sont reliées entre elles, vérifiez l'alignement des axes avant d'imputer la faute à la goupille.

Il se peut que l'ensemble exerce une contrainte latérale ou angulaire sur l'une des charnières, car les axes des goupilles ne coïncident pas. Cette situation modifie souvent la résistance tout au long de l'arc d'ouverture, au lieu de générer un frottement constant.

Lorsque la conception de l'équipement permet une isolation en toute sécurité, soutenez la porte afin que son poids n'agisse pas comme un levier sur une seule charnière pendant le diagnostic. L'objectif est de déterminer si la résistance se limite à une seule charnière ou si elle n'apparaît que lorsque les charnières doivent fonctionner ensemble. N'effectuez pas cette isolation en coupant partiellement les soudures structurelles d'une porte non soutenue.

Observez le cylindre et les feuillures pendant que la porte est déplacée lentement. Un problème local au niveau d'une charnière a tendance à se concentrer toujours au même endroit. Un grippage dû au montage présente souvent un schéma différent : une charnière ou sa zone de fixation se déforme lorsque la porte s'approche de l'angle où la résistance augmente.

Quand la soudure n'est pas la cause première

Tous les problèmes liés à une charnière soudée ne sont pas nécessairement des problèmes de soudure.

Si l'axe de la charnière est stable et que les zones de fixation soudées restent intactes, l'affaissement d'un coin du côté du loquet peut être dû au jeu de la charnière, à une déformation du cadre ou à la répartition globale des charges sur la porte. Utilisez le Diagnostic de l'affaissement des charnières d'une porte industrielle au lieu de ressouder sans cesse un assemblage déjà solide.

Si la question est de savoir si une structure soudée ou boulonnée est la plus adaptée au projet, il s'agit d'un problème de choix plutôt que d'un diagnostic de défaillance. Utilisez le guide de charnière à souder ou à boulonner.

Limite de corrosion : La rouille ou les taches autour d'une zone de soudure peuvent affecter les performances d'une charnière, mais le choix de la nuance d'acier inoxydable, les revêtements, la compatibilité galvanique et l'exposition environnementale constituent des choix distincts en matière de matériaux. Si la corrosion est le symptôme principal, il ne faut pas transformer un diagnostic portant sur l'alignement ou la fissuration en un article général sur le choix des matériaux en fonction de la corrosion.

Lorsque la corrosion est le principal symptôme

Une charnière en acier inoxydable à souder peut constituer le choix de matériau approprié pour un environnement corrosif, mais nécessite tout de même une attention particulière au niveau du joint une fois celui-ci réalisé. La désignation du matériau de la charnière ne permet pas, à elle seule, de décrire l'état de la zone de soudure, du métal de base adjacent, de la remise en état de la surface, de la présence d'humidité piégée ou du contact avec des matériaux dissemblables.

Dans le cadre de cette page, la corrosion entre en ligne de compte lorsqu’elle explique la défaillance observée : les produits de la rouille entravent le mouvement, une perte de section apparaît à proximité d’un joint soumis à une charge, ou la corrosion masque une fissure ou un défaut de montage. Si la question posée dans le cadre du projet est plutôt « Quel matériau ou quelle finition devons-nous prescrire pour cet environnement ? », il convient de reporter cette décision à l’article consacré aux matériaux et à la corrosion, plutôt que d’étendre ce diagnostic de défaillance à un deuxième guide de sélection.

Dans le cadre d'un projet OEM où la véritable question est de savoir quelles informations doivent figurer sur le plan, dans le cahier des charges de soudage ou dans le dossier fournisseur, utilisez le charnières industrielles à souder Guide OEM.

Faire correspondre la réparation aux éléments de preuve

La mesure corrective doit permettre d'éliminer la cause à l'origine du symptôme. Le meulage ou la découpe préalables risquent d'effacer les indices nécessaires à la prise de cette décision.

Éléments de preuve découvertsOrientation correctiveNe faites pas de suppositions
Axe de charnière déplacé après le soudage finalRétablir la géométrie requise à l'aide de la méthode de fabrication ou de retouche approuvée, puis procéder à une nouvelle vérification après refroidissement.En forçant la porte à plusieurs reprises, les charnières s'aligneront d'elles-mêmes.
Châssis ou support local arraché pendant le soudageCorrigez la déformation structurelle, puis rétablissez la géométrie des articulations.Une charnière plus solide permettra de redresser la structure de fixation.
Une fissure est présente dans la soudure, au pied de la soudure, dans la zone affectée thermiquement (HAZ) ou dans le matériau de base adjacent.Stabilisez la porte, préservez les traces de fissures et examinez le joint et le chemin de transmission des charges avant de procéder à la réparation.Une soudure de remplacement plus grande est automatiquement plus sûre
Une charnière se bloque localement lorsqu'elle n'est pas contrainteInspectez l'articulation et remplacez ou remettez en état la pièce concernée conformément à sa conception.La lubrification permet de remédier à la déformation ou à l'endommagement des composants internes
Les charnières individuelles bougent librement, mais la porte une fois montée se coinceRétablir la compatibilité des axes des charnières et de la géométrie de montageC'est la broche elle-même qui est à l'origine de la défaillance
Les soudures et les axes restent stables, mais la porte s'affaissePassage au diagnostic structurel de l'affaissement des portesLa proximité visible de la soudure prouve que c'est celle-ci qui a provoqué la rupture

Pour les équipements critiques, la méthode de réparation effective peut nécessiter un examen technique ou une procédure de soudage/retouche homologuée. Le diagnostic présenté sur cette page permet d'identifier la branche concernée ; il ne remplace pas les exigences de fabrication spécifiques au projet.

Vérifier la porte après la remise en état

N'effectuez aucune réparation tant que la structure est encore chaude ou que la porte est maintenue artificiellement dans une position masquant le défaut d'origine. Laissez l'ensemble concerné revenir à l'état prévu pour l'inspection, puis répétez les mêmes vérifications que celles effectuées avant l'intervention.

  • comparer les axes des axes de charnière ou la référence d'alignement définie ;
  • inspecter la zone soudée et le matériau de base adjacent ;
  • comparer les jeux entre la porte et le cadre avec la géométrie homologuée ;
  • actionnez la porte sur toute sa course et notez toute variation de résistance ;
  • vérifiez que le loquet s'enclenche sans soulever, pousser ou forcer la porte ;
  • vérifier qu'il n'y a pas de nouveau frottement entre les battants de charnière, le cylindre, le cadre ou le panneau de porte ;
  • enregistrez la valeur de référence corrigée si l'application nécessite une comparaison ultérieure.

Une réparation est réussie lorsque l'original Problème de charnière à souder n'est plus présente car la cause réelle a été corrigée — et non pas simplement parce que la porte peut être ouverte de force pendant un cycle d'ouverture. Le rapport final doit indiquer ce qui a été modifié, quels éléments ont permis d'identifier la cause, quelles modifications ont été apportées, et si l'ensemble refroidi conserve désormais le mouvement des charnières et la géométrie de la porte requis.

Les questions qui modifient le diagnostic

Pourquoi une charnière à souder se bloque-t-elle après le soudage ?

Un grippage après soudage peut être dû à une déformation induite par la soudure, à des axes de charnière incompatibles, à une déformation locale du corps ou de l’axe, à des projections de soudure près de l’articulation mobile, ou encore à un endommagement d’une douille ou d’un roulement interne. Si la porte bougeait correctement lors du soudage par points et n’est devenue raide qu’après le refroidissement de la soudure définitive, vérifiez la géométrie et l’absence de déformation avant de conclure à une défaillance de l’axe de charnière lui-même.

Est-il possible de corriger le mauvais alignement d'une charnière soudée sans avoir à la découper ?

Cela dépend de l'ampleur et de la nature du désalignement, de la conception de l'assemblage, de la structure environnante et de la procédure de retouche approuvée. Les erreurs géométriques mineures et les déformations importantes post-soudage ne doivent pas être traitées automatiquement de la même manière. Il convient de consigner l'état actuel des axes et du châssis avant de retirer le matériau de soudure ou de repositionner la charnière.

Pourquoi une fissure peut-elle apparaître à côté de la soudure de la charnière plutôt que dans la soudure elle-même ?

La tôle environnante, la console, le talon de soudure ou la zone affectée thermiquement peuvent être soumis à des contraintes locales élevées, même lorsque la soudure visible reste intacte. Il convient de noter l'emplacement de la fissure avant de procéder au meulage, car cela permet de déterminer si l'analyse doit porter sur la qualité de la soudure, la contrainte locale, la rigidité structurelle ou le chemin de charge de la porte.

La chaleur dégagée par le soudage peut-elle endommager une goupille de charnière, une douille ou un roulement ?

Cela peut être le cas pour certains modèles de charnières, en fonction des matériaux, de la structure interne, du parcours thermique et du procédé de soudage. Il ne faut pas supposer que toute charnière rigide présente des dommages dus à la chaleur. Il convient de distinguer le grippage local de la charnière du grippage axial dû à l’assemblage avant de conclure que les composants internes de la charnière ont été endommagés.

Comment distinguer une déformation due à la soudure d'une charnière de porte surchargée ?

La déformation due au soudage laisse généralement des traces indiquant que la charnière ou la structure voisine a changé de position pendant la fabrication ou le refroidissement. Un système de porte surchargé ou de dimensions structurelles insuffisantes peut s'affaisser même lorsque les soudures et les axes des charnières restent stables. Comparez d'abord la géométrie après soudage ; si la structure soudée est stable mais que la porte s'affaisse toujours, passez à un diagnostic structurel de l'affaissement de la porte.

Partager des photos de soudures et décrire les problèmes au niveau des portes

Si une porte industrielle soudée commence à coincer, à se déformer ou à se fissurer, veuillez nous envoyer des photos nettes de chaque charnière et de chaque zone de soudure, de la porte et de son cadre dans leur intégralité, ainsi que de l'endroit où le problème est apparu, accompagnées d'une brève description du moment où le problème s'est manifesté : lors du pointage, après le soudage définitif, après le refroidissement ou après la mise en service.

Ces détails constituent un meilleur point de départ pour distinguer le déplacement des axes, la déformation due à la soudure, la fissuration, le grippage local d'une articulation et un problème structurel non lié à la soudure.

Envoyer les détails de l'échec
Anson Li
Anson Li

Je m'appelle Anson Li et je suis ingénieur mécanicien. J'ai dix ans d'expérience dans la fabrication de charnières industrielles. Chez HTAN, j'ai dirigé la conception et la production de charnières à couple, de charnières à décollage et de matériel pour boîtiers pour des clients répartis dans 55 pays. Mon travail porte sur les appareils médicaux, les armoires électriques, les équipements de la chaîne du froid et l'infrastructure de recharge des véhicules électriques.

Mises à jour du bulletin d'information

Saisissez votre adresse électronique ci-dessous pour vous abonner à notre lettre d'information.

fr_FRFrançais